And in order for me to become a us citizen, I had to take these American history lessons, where they ask us questions like "Who is Benjamin Franklin?"
而为了让我自己成为一名美国公民,我必须学习美国的历史,于是就有被问到诸如“谁是Benjamin Franklin ?”我只能:“啊!”
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信,解释为何他投入如此多时间在公众服务中:“我不怕说出来,做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
I'm sitting in my office answering email messages when I glance out the window and see Benjamin Franklin leaning against a wall talking on his cell phone.
当我坐在办公室里回复邮件信息时,眼光朝窗外一扫,看见本杰明·富兰克林靠在墙上用手机通话。
I got to know Benjamin Franklin and, like Amos, relished his company.
我了解了富兰克林,和阿摩斯一样,我喜欢与他为伴。
And in order for me to become a US citizen, I had to take those American history lessons, where they ask questions like: Who's Benjamin Franklin?
我为了成为一名美国公民,必须要上美国历史课,会被问到诸如“谁是本杰明·富兰克林?”我就想:“呃,莫非就是我们便利店遭到抢劫的原因?”
"I succeed him [Benjamin Franklin, as envoy to France]; no one could replace him" (Thomas Jefferson).
“我接替他[本杰明·富兰克林,作为派往法国的特使];没有人能够取代他”(托马斯·杰弗逊)。
The pencil one may seem far-fetched, but I find the basis of it (the Benjamin Franklin effect) is very useful and extends far beyond pencil borrowing.
铅笔似乎对你来说有些遥远,但是我发现它(本杰明·富兰克林效应)的基础是非常有用的,远远超过借铅笔。
I tried really hard to become a US citizen, and I had to take these American history lessons, where they ask questions like "Who's Benjamin Franklin?"
我费了很大的力量要成为美国公民,还要学美国历史。有个问题是“本杰明·弗兰克林是谁?”噢,那就是我们的便宜商店被抢的原因?
I tried really hard to become a US citizen, and I had to take these American history lessons, where they ask questions like "Who's Benjamin Franklin?"
我费了很大的力量要成为美国公民,还要学美国历史。有个问题是“本杰明·弗兰克林是谁?”噢,那就是我们的便宜商店被抢的原因?
应用推荐