The value of goods export and import is computed by free-on-board price, the value of services import and export by market price when transaction actually occurs.
货物出口和进口价值都按离岸价格计算，服务出口和进口价值按交易发生时的市场价格计算。
I served on a safety oversight board at the Daya Bay plant, and we had free access to the facilities, including all levels of management.
我是大亚湾核电站安监会成员，可在各个管理层级自由出入。
As previously teased, this werewolf Raoul may not be free to cozy up to Sookie on season four because a new master will come on board.
之前有爆料说由于在第四季中狼人alcide将会迎来一位新主人Raoul，所以他不能自由的对Sookie表达自己的爱意。
Once he got the PC, Katz started writing programs, spending most of his free time on electronic bulletin board services, the precursors of the Internet.
得到这台PC以后，Katz立即开始在上面编写程序，将他大部分的空闲时间花在电子布告栏系统(BBS)上面，那是互联网的前身。
Chrome-based notebooks will also support 3g mobile data though, and Verizon is on board as a partner, providing 100 megabytes of free data every month for the next two years.
Chrome操作系统的笔记本同样也支持3g数据，而且Verizon作为合作伙伴，预备在未来的两年内为其每月免费提供100MB的数据。
The single new "benchmark" price was agreed "free on board," or without transportation costs included.
唯一的新基准价以fob价格达成，或是不包含运输成本。
The important part is to endure BOTH parties are on board. And since neither party even questions free trade its clear they are both on-board.
重要的是我们的驴象两党都是穿一条裤子的，只要看到这两党谁都不反对自由贸易，就知道他们是一丘之貉。
The food on the board is free of charge.
飞机上的食品是免费供应的。
Here is a tentative free on board price list.
这是暂时的船上交货价目表。
Part of the transformation involved hiring a Chinese cruise director and expanding the duty-free shopping area on board by 50%.
改造部分包括雇佣中国主管，并将船上免税店面积扩大50%。
Free On Board... named port of shipment.
装运港船上交货…指定装运港。
Free Internet access on board.
船上可以免费上网。
Free on Board means that the seller delivers when the goods pass the ships rail at the named port of shipment.
装运港船上交货是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。
The Hump hostel provides all volunteers with Free room and board, 7 meal a week, half priced drinks, and free meals on barbecue nights.
驼峰客栈提供：免费食宿，酒水半价，餐饮7折，以及免费参加烧烤晚会。
Full set of clean on board Ocean Bills of Lading made out to the Buyer marked freight prepaid and 14 days free of detention.
标明收货人为买方的，全套清洁的已装船的，并注明运费已付，免箱期为14天的海运提单。
Eurostar's trains have power sockets and offer free newspapers and magazines in business and premium economy classes on-board.
欧洲之星的列车上不仅有电源接口，在商务座和特惠经济座还提供免费报纸和杂志。
FCA Free to Carrier. A moden equivalent of FAS used in intermodal transport where goods are transferred at a nominated forwarders premises, depot or terminal but not actually on board vessel.
货交承运人。一种先进的、相当于FAS的联合运输方式，货物在指定货运代理商的所在地、库房或堆场转让，但实际上并没有装船。
Would you like to buy some duty-free goods? We have a wide selection on board today.
您需要买一些免税物品吗？今天航班上的物品品种繁多。
The coating has excellent solder properties and can be used on the surfaces of printed circuit board and patch-like electronic apparatus in order to carry out lead-free electronic packing.
该镀层的可焊性优良，可作为印刷电路板和元器件的表面镀层，从而实现电子封装的无铅化。
The coating has excellent solder properties and can be used on the surfaces of printed circuit board and patch-like electronic apparatus in order to carry out lead-free electronic packing.
该镀层的可焊性优良，可作为印刷电路板和元器件的表面镀层，从而实现电子封装的无铅化。
应用推荐