Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
The designer was given free rein.
设计者可以自由发挥。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them.
总之，客户大多喜欢被告是什么是可以选择的，而什么不能，然后在可选择的范围内自由发挥。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Often, it seems too risky to give free rein to the investigation and commemoration of the past.
经常地，放任对过去自由的调查和纪念看上去是危险的。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.
许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。
Iran's rise is unstoppable, he says; better to deal with the pragmatists, and strengthen them, rather than give free rein to the radicals. He may or may not be right.
他认为伊朗的崛起之势不可阻挡；与其让激进派为所欲为，倒不如跟务实派打交道，并加强他们的地位。
One part of that pact has already been exposed as flawed, since it turns out that, given a free rein, banks sometimes blow themselves up.
那个约定的一部分已经暴露出缺陷，因为事实证明，没有监管，银行有时会自我毁灭。
Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the North woods, where the pedagogues gave free rein to their voices.
教室分布在里院四周，很像在北方森林中见到的小屋，学究们就在这儿尽情大发宏论。
Police across Latin America have a reputation for brutality, a result of poorly trained, poorly paid forces with free rein to tackle drug gang mayhem.
纵观拉丁美洲的警察，他们办案方式野蛮而残忍，而训练不力、经费不足所造成的结果是他们在应对贩毒团伙所引发的骚乱时束手无策。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
But you can't and, while it's providing its services for free, there's no pressure on Facebook to rein in its monopolistic urge.
但是你不能，当Facebook提供免费服务的同时，没什么压力阻止它停止垄断的步伐。
"We told our engineers to give their imaginations free rein," Krein explains.
“我们告诉我们的工程师们摆脱想象力的束缚，”Krein解释说。
It would be foolhardy to predict that China will suddenly give the market free rein.
中国会突然给市场以自由发挥的空间可能是鲁莽的预测。
In the blue, I can release all, and in the blue, I can give free rein to my thoughts.
在蓝色方面，我能释放所有的，和在蓝色方面，我能自由地给对我的想法的缰绳。
There they found a set of provisions that, depending on your point of view, either open the airways of asphyxiated financial markets or give free rein to rapacious companies and banks.
他们发现依据个人的观点，这一系列的法案既可以解释为为即将窒息的金融市场打开了呼吸通道，又可以解释为将控制权下放给了贪婪的企业和银行。
You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
You are about to outdo yourself, dear Libra, so if you are working on a project, allow yourself free rein.
你正打算要超越你自己，亲爱的天秤，如果你在进行一个项目的话，让自己自由发挥吧。
Paternally imprinted genes may have particularly free rein in males, Kono's team reasoned, and may govern traits such as living fast and dying young.
Kono领导的团队推测：带有父亲印记的基因可能对男性有特别自由的控制，从而使之短寿、早逝。
The king had free rein in his country.
国王在他的国家可以为所欲为。
In this picture the artist certainly allow his imagination free rein.
艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。
In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
艺术家在这幅画里任其想象力尽情奔驰。
In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
艺术家在这幅画里任其想象力尽情奔驰。
应用推荐