Don't fret over these small details.
不要为这些小事烦恼。
别为小事而烦恼。
But that doesn't mean women don't fret over it.
但这并不意味着女人们可以对此事无须担忧。
But to fret over such details would be pointless.
但是，为此类细节烦恼将是毫无意义的。
You always get yourself into a fret over nothing.
你总为了莫须有的事，把自己弄得烦恼不已。
Don't fret over chump change and just hold on for now.
不要这么烦恼现在就这样继续下去吧。
Pinch those pennies until you do not fret over the days between paychecks.
紧缩自己的开支，直到你在两次发薪水之间的时间内，不会烦躁为止。
However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.
但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。
Do I really need to fret over the fact that Bass didn't take my expired coupons?
难道真地有必要商场不收我的过期购物券而烦恼吗？
Indians, as they fret over soaring food costs, might find such a thing a godsend.
为食品价格飞涨忧心忡忡的印度人可能发现，外国联锁超市是上天的恩惠。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Do not fret over buying the perfect gift. Almost any gift can be returned or exchanged.
别总是纠结于买所谓完美的礼物，几乎所有礼物都是可以退换的。
At home dealing with it, I'm a mess with too much time to worry and fret over this stuff. '.
在家处理这些事，我简直是一团糟，我有太多的时间可以担心这担心那，担心个不停。
As much as we shampoo it, style it, cut it, and fret over it, hair continues to be a mystery to us.
不管我们如何来洗头发、弄发型、剪头发、甚至为头发烦恼，头发对我们来说仍是个奥秘。
One reason managers fret over evaluations is that they assume they're nerve-wracking for employees.
经理担心评估的一个原因是他们认为这会让员工很伤脑筋。
The old adage has for decades weighed on the minds of consumers who fret over responsible food choices.
这句古话好几十年来一直都是那些为选择食物而着急的消费者的精神负担。
Tom himself began to fret over the scene-painter's slow progress, and to feel the miseries of waiting.
汤姆本人则为绘景师进度慢而感到焦躁，等得很不耐烦。
"Investors start to fret over renewed threat of stagflation," says a headline in today's Financial Times.
“投资者开始烦躁不景气状况下的物价上涨更新的威胁，”在今天的金融时报上的一个大字标题说。
Yeah ok, whatever Rachel. Every damn time we have a conference we fret over how we can find women to fill speaking slots.
确实如此，每次开什么大会的时候我们总会为怎么找些女人来参加发言而烦恼。
Don't fret over spilled eggs. Just pour salt on top of the spill to cover the eggs. Then wipe the eggs up with a paper towel.
不要洒出的鸡蛋而苦恼，只需在鸡蛋顶部撒些盐覆盖着它，然后用纸巾擦掉就行了。
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
她相信她已经尽了自己的责任，至于要她为那些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，那她可办不到。
Their anxious parents fret over them, murmuring soft words of encouragement, hoping for some sort of miracle that will free them from a nightmare.
焦急的父母们烦恼不已，轻声软语地说一些鼓励的话，希望某种奇迹出现能让他们逃离噩梦。
But investors fret over whether the strong medicine will prove too much for a chronically weak economy, which may in turn prevent a viable fiscal turnaround.
但是，投资者们却烦恼了：对于长期经济疲软，强效药是不是太多呢？因为强效药可能会抑制财政反弹的可能性。
Although shares in French Banks have since regained some of their lost ground, investors were left asking whether there was indeed cause to fret over their health.
虽然法国银行股票有重新获得了丧失的阵地，投资者不禁问道是否有确实的原因为股票良性担忧。
Although parents might fret over the details of such advantages-is it better to play the piano or the violin? -these details are mostly insignificant, subject to the law of diminishing returns.
虽然家长可能纠结于一些细枝末节的问题(究竟是选钢琴还是小提琴)，但根据收益递减规律，这样的细节问题几乎不发生影响。
Bad loans in big European countries have been remarkably low over the past two years, yet many investors fret that they will rise in a downturn.
尽管过去两年中欧洲大国的呆坏账大幅下降，但是仍有不少投资者担心经济不景气，呆坏账会再次回升。
Chinese stocks fell 5.25 per cent yesterday as investors continued to fret about the large volume of new share and bond issues that the mainland markets will have to absorb over the next few months.
中国内地股市昨日大跌5.25%，因投资者仍担心，未来几个月，内地股市将不得不消化巨额的新股和新债发行。
Chinese stocks fell 5.25 per cent yesterday as investors continued to fret about the large volume of new share and bond issues that the mainland markets will have to absorb over the next few months.
中国内地股市昨日大跌5.25%，因投资者仍担心，未来几个月，内地股市将不得不消化巨额的新股和新债发行。
应用推荐