Friday the 13th is an unlucky date.
13号的星期五是个不幸的日子。
Would you ever have an operation on Friday the 13th?
你会选择在13号的星期五那天进行手术 么？
For some people, Friday the 13th is no typical day.
对某些人来说，十三号星期五可不是一般的日子。
So I don't believe on Friday the 13th, how about you?
因此，我不相信对周五十三，如何你呢？
In the end, though, Friday the 13th is the most common.
不过说到底，最普遍流传的还是十三号星期五。
As for me, I've always had good luck on Friday the 13th.
对我来说，星期五、十三号总是有好运。
So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor!
所以下一次碰到星期五又是13号的时候，帮自己一个忙吧！
Many people believe that Friday the 13th is a very unlucky day.
很多人相信13号星期五是个非常倒霉的日子。
Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation.
上周星期五，13日履行其可怕的声誉。
"Friday the 13th" is one of the world's most well-known superstitions.
“十三号星期五”是世上最广为人知的迷信之一。
There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.
十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。
So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor! Take care of yourself. ;
所以，下一次碰到星期五 又是13号的时候，帮自己一个忙吧！
I thought of that, but my husband flatly refused to fly any where on a Friday the 13th.
我想过的，但这一天是13日，又是星期五，我的丈夫哪里都不肯飞。
Todd: OK, Chris, Friday the 13th is coming up. So, first of all, are you superstitious?
黑色星期五要来了。首先想问问，你迷信吗？
Hence, there can be some amount of paranoia during Friday the 13th, as this day is called.
因此，可以有一些金额妄想在周五十三，因为这天是所谓的。
Even one of my good friends was born on Friday the 13th and he turned out to be a very good guy.
甚至我的一位好朋友，出生于周五十三和他原来是一个非常好人。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样，所以如果有坏事发生在星期五、十三号，人们把这件事归咎于这一天。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
The canoe, which features in many of his pictures, is a haunting image from a 1980 horror film, "Friday the 13th".
一个典型的例子——《白舟》的灵感就来自于1980出品的一部恐怖电影电影《邪日》。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
应用推荐