Rural malnutrition among children under five in the arid parts of the North-East (one of Brazil's poorest regions) has fallen from 16% to under 5% since 1996.
自1996年起，东北干旱地区(巴西最贫困的地区之一)5岁以下儿童营养不良的比例从16%降低到5%。
Fat removal from the stomach and waist ranked third, followed by liposuction of the legs. Nose sculpting came last among the top five most sought-after procedures for women.
在女性最想做的五种整形术中，腰腹抽脂名列第三，然后是腿部抽脂，塑鼻整形位居最后。
Then there was a host of more informal businesses, from trading among mothers—you take care of my kids for two days, I'll feed you for five—to the squatters who did repairs.
然而，还有一些不正规的买卖。 例如，在母亲之间，你帮我看两天孩子，我为你提供住宿和食物。
The biggest drop has been among women aged 25-29, where the number being screened at least once in the past five years has dropped from 79% in 1998 to 66% in 2008.
下降最大的是25-29岁的女性，其中在过去5年筛查过至少一次的比例从1998年的79%降至2008年的66%。
Among all students who graduated from Hooper University over the past five years, more physical science majors than social science majors found permanent jobs within a year of graduation.
81在过去五年从Hooper大学毕业的所有学生中，自然科学专业的毕业生在毕业一年内找到固定工作的人数要多于社会科学的毕业生。
Five years on from the merger, AOL is still the sick man among Time Warner's television, film and publishing businesses, and it is as unloved as ever.
该并购已经过了5年，AOL仍是时代华纳电视、电影以及出版业务之中的病患，而它也不再受宠。
According to the report, for the period from 2009 to the end of 2015, an estimated 1.2 million additional deaths may occur among children under five due to crisis-related causes.
报告称，2009年到2015年底，由于受危机相关因素影响，估计五岁以下儿童中可能会出现120万个新增死亡病例。
Five or six years ago, Chicago was still digging out from its old reputation among the Chinese as the home of Al Capone and Michael Jordan.
五六年前，芝加哥仍然没有从自己的旧名声走出来，只是alcaphone和michaeljordan的故乡。
The World Health Organisation (WHO) estimates that toxic emissions from cooking stoves are responsible for causing 1.6m premature deaths a year, half of them among children under five years old.
世界卫生组织(WHO)统计，烹饪炉具排放出的有毒物质每年导致160万人早亡，其中半数是不足5岁的儿童。
Among the latest confirmed deaths was that of a five-year-old schoolgirl from Slough, Berkshire.
最近一次确认的死者是伯克郡斯洛福的一名5岁女孩。
New Zealand's five-dollar note has been named the banknote of the year for 2015, a "clear winner" among nearly 40 eligible designs from a record 20 countries.
在20个国家的近40种合格钞票设计评选中，新西兰5元钞票“轻松获胜”，获评2015年度最佳钞票。
Among the five methods, the initial method was easy to operate, but the articles made from the product were too brittle, so the method should not be adopted.
在这五种制备方法中，初始法制备简单，但制品脆性大，因而不宜采用。
The Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. announced Monday that it will extend its trading day to five hours from fourâ 'the shortest session among major global exchangesâ 'starting in March.
香港交易及结算所有限公司（Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd。）周一宣布，将从2011年3月起，把香港股市的交易时间从目前每天四小时延长至五小时。
New Zealand's five dollar note has been named the banknote of 2015 by the International bank note Society — a "clear winner" among nearly 40 eligible 1 designs from a record 20 countries.
新西兰5元纸币近日被国际纸币学会评为2015年度最佳纸币，在近40种参评纸币中“轻松取胜”。参与此次评选的有20个国家，开创了新纪录。
New Zealand's five dollar note has been named the banknote of 2015 by the International bank note Society — a "clear winner" among nearly 40 eligible 1 designs from a record 20 countries.
新西兰5元纸币近日被国际纸币学会评为2015年度最佳纸币，在近40种参评纸币中“轻松取胜”。参与此次评选的有20个国家，开创了新纪录。
应用推荐