Many young people from home and abroad thought about the changes.
国内外许多年轻人都在思考这些变化。
Shanghai Museum has a large collection of works of art from home and abroad.
上海博物馆收藏了大量来自国内外的艺术品。
Read books about great leaders from home and abroad.
阅读关于国内外伟大领袖的书籍。
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
Welcome your enquiry from home and abroad.
欢迎您的询问，从国内和国外。
Warmly welcome friends from home and abroad to negotiate.
热忱欢迎海内外朋友前来洽谈。
To contribute to the quality of service enterprises from home and abroad.
以优质的服务贡献给国内外各界企业。
The foundation stone laying ceremony is witnessed by experts from home and abroad.
奠基现场，国内外专家共同见证这激动人心的时刻。
Painting and sculpture: exhibit delicate painting and sculpture from home and abroad.
油画雕塑：集中展示国内外油画、雕塑精品；
Volunteers stay in shape to serve Paralympics athletes and spectators from home and abroad.
志愿者将继续保持良好的状态，为参加残奥会的国内外的运动员、观众做好服务工作。
The hospitable people of Tongyi sincerely welcome friends from home and abroad to the Old Hat Mountain.
好客的同益人民真诚欢迎海内外朋友来老帽山旅游观光。
With honest and practical management theory, we welcome clients from home and abroad for cooperation.
公司以诚信务实的经营理念，真诚欢迎海内外朋友加盟合作。
He has opened a ceramic art school and held joint exhibitions for ceramic artists from home and abroad.
他开办陶艺学校，邀请各地陶艺家举办联展，影响远播海外。
We have high quality and complete quality assurance system and advanced testing devices from home and abroad.
我公司具有高质量的、完整的安全质保体系，拥有国内外先进的生产检测设备。
With all stuff members, the President, Dou Jingming welcome all businessmen from home and abroad to negotiate.
公司董事长窦京明携全体员工竭诚欢迎中外客商前来洽谈合作。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
As to what are bad behaviors, scholars from home and abroad have different opinions from different perspectives.
对于什么是不良行为，国内外学者从不同的角度出发有各自的看法。
The Chinese have long vowed to expand their consumer economy so ordinary people could afford goods from home and abroad.
中国也早就宣布要扩大其消费经济以使普通人不但买得起土货，还能买洋货。
According to statistics, 335 journalists from 95 Press from home and abroad participated in the Fair at our invitation.
据统计，本届广交会共有95家中外新闻媒体335名记者应邀到会采访。
Present at the briefing were over 60 journalists from home and abroad and information officials from foreign embassies in China.
60余名中外记者和部分驻华使馆新闻官出席。
After the first two rounds of Six-Party talks, the journalists from home and abroad covering this round of talks become somewhat fewer.
经过前两轮六方会谈后，采访此次会谈的国内外记者都有所减少。
Scholars from home and abroad have been conducting extensive and detailed research in Naxi Society and its history since the 20th century.
20世纪以来，中外学者对纳西族的社会历史进行了广泛的研究。
Finally, I'd like to express thanks to the peers, colleagues and friends for making contributions to green home development from home and abroad.
最后再次感谢为绿色家居不遗余力贡献的国内外同行，同事，朋友们。
Based on the cases from home and abroad, the article lists seven principles of enterpriser marketing and the means to prevent the seven major traps.
综合国外、国内的若干实例，提出了企业家营销的七大要领，以及要防止陷入的七大误区。
Gramsci s "the philosophy of praxis" has widespread and profound influence in the world, and has now become an upsurge for scholars from home and abroad.
葛兰西的“实践哲学”思想在世界上产生了广泛而深远的影响，对其理论的研究已成为目前国内外学术界的一股热潮。
Over these years, researches have been carried out by scholars from home and abroad to figure out effective means to improve the simultaneous interpreting.
在过去的几十年中，中外学者对同声传译展开了一系列研究，试图寻找有效提高同声传译水平的办法。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
应用推荐