He can score goals from out of nowhere!
他能在任何位置破门得分！
An idea jumped into his mind, from out of nowhere, like bread emerging from a pop-up toaster.
进了他的脑子里，不知从哪里来，就象从一个自动烤面包器里蹦出来的面包一样。
"MY MOTHER died," said the female boss of a Japanese software company, seemingly from out of nowhere, during an interview.
“母亲死了。”这位日本软件公司的女老板在接受采访时，突然冒出这么一句。
All this from a performer who, Mr. Cowell maintained, truly came out of nowhere.
“所有的这一切都来自那些不一定从哪里来的表演者。”科威尔先生继续说。
And though Angelina Jolie was nowhere to be found, hers got a big shout-out from host Jon Stewart, who noted the number of actresses who are expecting for several times.
尽管颁奖礼上未见安吉莉娜•茱丽的身影，但几次提及怀孕女星的主持人乔恩·斯图尔特“颁给”她一个宝宝大奖。
But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.
但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。
There will be more Mittals: not just Tatas or Cherys, emerging from giant, booming domestic markets; but new creatures, bursting out of nowhere to take the world by storm.
未来将会有更多的Mittal：塔塔们和奇瑞们不只是在巨大和快速增长的国内市场中壮大；而且这些新生的事物，将会把整个世界卷入风暴之中。
With Chelsea so listless, a goal out of nowhere was needed, and from nowhere it arrived.
无精打采的切尔西急需一个进球的时候，这个进球就来了。
And this icon in the user interface community walks up to me and just out of nowhere just gives me this huge bear hug and he says, that was from Andy.
这个用户界面圈的偶像走过来突然紧紧拥抱我说，这是来自安迪。
I still remember the day when their brains to reply that he does not know from where you come out of nowhere?
是否还记得每天总要我绞尽脑汁，去回答不知道你从哪里冒出来的吗？
This form of organization does not come out of nowhere, but from the form the result of joint action of modern technology, productivity, production form and other factors.
这种组织形式不是凭空产生的，而是现代科技与生产力、生产形式等多方面因素共同作用的结果。
This form of organization does not come out of nowhere, but from the form the result of joint action of modern technology, productivity, production form and other factors.
这种组织形式不是凭空产生的，而是现代科技与生产力、生产形式等多方面因素共同作用的结果。
应用推荐