We have cut off (shut off) No. 4 engine, due to a fuel line leak.
已关掉第四号发动机，因油管漏油。
He gags on the bitter gasoline taste of the fuel line, pulls it from his mouth.
油管的汽油味使得他要作呕，他把油管从嘴里拿出来。
With a wrench he loosens the nuts which fuse the fuel line between tank and engine.
他用钳子扭松了接连油箱与发动机的油管上的螺钉帽。
Inside the fuel line, fuel vapor may block the flow of liquid gasoline. This is called vapor lock.
在油管中汽油蒸气会阻碍液态汽油的流动，这称为气阻。
This paper analyzes the common fuel line malfunctions of diesel engine and gives the removal methods.
本文对柴油发动机油路的常见故障进行了分析，并提出了排除的方法。
When they found out that I was dry, one of them turned his bike around and got out a badly kinked fuel line.
当他们发现我是干的，其中一人把他的自行车，并获得了约一具拗折燃料线。
Unfortunately, an arrow has ripped a hole in the fuel line, emptying the gas tank and rendering the DeLorean engine useless.
不幸的是，一支箭在德罗宁的燃油管上扎了一个洞，跑车漏光了油，因此无法再启动了。
Engineers say it will take several days to replace and test that switch box to ensure fuel line heaters are functioning properly.
工程人员讲到，要耗费几天时间去更换和测试开关盒，以确保燃料管道加热器正常运转。 上周五，仅在发射前几小时，“奋进号”飞船的发射被取消了。
As a precaution, the fuel return hose and fuel line of the affected vehicles will be exchanged with a technically modified version.
检查召回车辆，更换经技术改进的燃油回油管和燃油管路，以作为一项预防措施。
The treatment of Bellingham fuel line tragedy and H. R. 3609 《Pipeline Safety Improvement Act of 2002》 published by U. S government.
柏林翰姆镇燃气管道泄露的处理与美国新修订的H.R.3609《2002年管道安全改进法》。
Here's the business end of the rotor-tip ramjet, you can see where the fuel line comes in and the sparking mechanism, fairly simple design.
这里的一角冲压发动机业务最终的转子，你可以看到燃料线有火花和机制，相当简单的设计。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
At the first of two car ferry crossings across tributaries of the great Pearl River, the fickle hand of fate inserted itself into the fuel line of our minibus.
为跨越珠江支流，我们两次搭乘汽车轮渡过江。第一次渡江时，变幻莫测的命运就对我们面包车的油路下了手。
A rubber wrap is placed about the magnet and about the portion of the fuel line in contact with the magnet to further focus the magnetic field on the flowing fuel.
将磁铁用橡胶包裹起来，并使之与燃料管路的末端接触从而进一步将磁场集中在流动的燃料上。
They later settled on trying to "frighten him to death" by throwing bricks through his Windows and cutting the fuel line on his car in hopes it would explode, the Guardian notes.
另据《卫报》指出，后来这家人决定向其窗户内扔砖头以“吓死他”，并试图切断其汽车油箱管路，希望引起爆炸。
A rubber fuel line, without any metal reinforcements, is used to convey the fuel from an inlet fitting made of steel or aluminum to an outlet fitting, again, made of steel or aluminum.
本装置是通过一个橡胶管将燃料从钢或者铝制的入口配件运输至同样材料制作的出口配件。
When the car started losing speed, it was taken to a mechanic, who discovered two bricks of cocaine wrapped around the vehicle's fuel line. The wrapping had apparently come loose recently.
当那辆车开始出现速度下降的问题时，便被送到了一位机修师那里，他发现汽车油管处拥着两块可卡因，看来可卡因原来的包装最近松开了。
Utilities have been loath to publicize the Russian bomb supply line for fear of spooking consumers: the fuel from missiles that may have once been aimed at your home may now be lighting it.
公用公司不愿公开这个俄罗斯导弹供给线，怕吓到那些用户：那些燃料来自曾经对着你家的导弹，而现在却在给你们供电。
Poor countries were already coping with higher prices for food and fuel, putting 130m-155m people below the poverty line, the World Bank reckons.
世界银行估计，贫国已经在付出更高价格获取粮食与燃料，这使得1.3- 1.5亿人在贫困线下。
It takes more upkeep, burns more fuel and is slow 6 the starting line because it depends on learning—a (an) 7 process—instead of instinct.
它需要更多的保养，消耗更多的燃料，起步慢，这是因为聪明依赖学习——一个渐进的过程——而不是本能。
Nowhere is this more obvious than on the starting line, when two top-fuel dragsters unleash 8,000 horsepower apiece.
当装有两个燃料箱的赛车每个箱子都达到8000马力时，极端性在起跑线上表现的再明显不过了。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
It is being built on the world's first dedicated production line for fuel-cell vehicles in Japan.
这些车是在日本的世界上第一条燃料电池汽车专用生产线上生产的。
GM is trying to revamp its product line, which has been criticized for lacking fuel efficient vehicles.
通用曾因缺乏节油车型而屡遭诟病，目前正在改进生产线以改变这一局面。
And fuel supplies returned to gas stations, although motorists still had to line up for hours in order to fill their tanks.
加油站也开始供应汽油，尽管驾驶人仍然得排上几小时的队才能加到油。
The designs cameabout after NASA revealed it was aiming to develop a line of "superplanes" that are faster, larger, quieter - and burn fuel moreefficiently and cleanly than their present counterparts.
美国国家航天航空局在合同中要求开发的新飞机不仅是更大、更快、更安静的“超级飞机”，而且还要比目前现有的客机更加省油、绿色节能。
The designs cameabout after NASA revealed it was aiming to develop a line of "superplanes" that are faster, larger, quieter - and burn fuel moreefficiently and cleanly than their present counterparts.
美国国家航天航空局在合同中要求开发的新飞机不仅是更大、更快、更安静的“超级飞机”，而且还要比目前现有的客机更加省油、绿色节能。
应用推荐