There exists a close tie between the socialist fundamental system and its economic management.
社会基本制度与经济管理体制有密切联系。
Seeing from the private party in the administrative process, it is a fundamental system of administrative procedural laws.
从相对人角度出发，行政参与是行政程序法的一项基本制度。
Employer's liability system is a fundamental system of the Civil law theory on the basis of the relationship of employing.
雇主责任制度是民法中以雇佣关系为基础的一项基本制度。
Understand the fundamental system of pronunciation and pronounce initial consonants, medial vowels, and final consonants correctly.
了解基本的发音和发音声母，韵母，辅音。
The Eight Banners system is the fundamental system of Qing Dynasty, which bears the administrative, production and military functions.
清代八旗制度是其立国之根本，集行政、生产与军事三项功能于一身。
This paper explores the problem of finding a fundamental system of solutions for the general term of a given linear homogeneous recursive sequence.
本文研究找出一个已知的线性齐次递推数列的一般项的基础解组的问题。
Wide Area Measurement system (WAMS) which USES PMU as basic unit is a fundamental system of modern power system for real-time dynamic supervision, analysis and control.
以P MU为基本单元构成的广域电网相量同步测量是现代电力系统运行状况实时动态监测、分析和控制的基础。
In the modern corporation fundamental system, the control system of financial accounting has a very important role for achieving the purpose of a corporation's governance.
在公司制企业的基本制度中，会计控制系统起着重要的基础性作用，其控制目标的实现与企业治理目标具有内在的不可分割的辨证关系。
As a fundamental system to avoid moral danger by policy holder in insurance law, double insurance has importance significance for the realization of the function of insurance.
重复保险制度作为保险法律中一项防范投保人道德危险的基本制度，对保险功能的发挥具有重要意义。
The incentive mechanism for public servants is the implementing mechanism of public servants system, which is the fundamental system to promote public servants ethics and system.
公务员激励机制是公务员制度的实施机制，是为推进公务员行为规范和公务员法而制定的“有关制度的制度”或“元规范”。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
绪论部分，从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源，并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Their big advantage is that they can help to address a fundamental flaw in the financial system: namely that it is difficult for outsiders to assess the health of a bank.
他们这么做最大的好处就是他们能够帮忙应对金融系统中的基本缺陷：那就是作为局外人很难去评估一个银行健康程度。
Yet there are still fundamental flaws in the global financial system.
但是，全球金融系统还是存在根本的缺陷。
The fundamental format of the file system is based on a single B+ tree, which makes search operations efficient and very scalable.
该文件系统的基础格式建立在单一的B+树的基础之上，这使得搜索的效率和可伸缩性增强。
There are many topics not covered here that are also fundamental in delivering a good data warehouse solution, including system and database design, administration, performance tuning, and others.
有许多主题未在本文中进行介绍，但它们同样是交付良好数据仓库解决方案的基础，包括系统和数据库设计、管理、性能调优等。
Code coverage is an important aspect of software testing, and can be considered fundamental to the overall system testing of a component.
代码覆盖率是软件测试的一个重要方面，对于一个构件的总体系统测试来说可能是一个基本的参数。
The fundamental rule of the conversion process is that the receiving system will always perform the code page conversion.
转换过程的基本规则就是接收系统将总是执行代码页的转换。
This means sitting on top of the creation of user passwords and the formulation of rules and procedures for such fundamental functionality as general access to the system assets.
这意味着他们控制用户密码的创建，以及为对系统资产的一般访问等基本功能制定规则和过程。
That is a fundamental inequity of the American system, not a new one.
这是美国体制根本上的不公平，并非新问题。
Unless the service provider makes fundamental changes in the system design and implementation, the service requesters don't need to care about such changes due to the changes in object design.
除非服务提供者在系统设计和实现上作出了根本性的变动，服务请求者不需要担心对象设计变动造成的影响。
One of the fundamental tenets of quantum mechanics is that measuring a physical system always disturbs it.
量子力学的一个基本原理是测量总是会干扰到被测量物的状态。
The autistic children had on average 67 percent more neurons — a type of brain cell and a fundamental building block of the nervous system — than boys without autism of a similar age.
与同龄儿童相比，自闭症儿童的神经元数目平均要高出67%，神经元属于脑细胞的一种，是构成神经系统的基本单位。
You know, probably, more than any other group, that a sound and robust financial system is fundamental to growth and poverty alleviation, employment creation and economic stability.
你们可能比其他任何人都更加清楚，建立一个完善、稳固的金融体系是促进经济增长、减轻贫困、创造就业机会和保持经济稳定的重要基础。
The fundamental problem with the financial system is that there have been large losses.
金融体系的基本问题是亏损过大。
I also have documentation, describing the behavior of the system, and a good start at a test suite. Each test case backs up a fundamental requirement in the system.
我还具备一个描述系统行为的文档，这是进行一系列测试的好起点。
However, this system has fundamental and damaging weaknesses.
然而，这套系统具有根本的、破坏性的缺点。
However, this system has fundamental and damaging weaknesses.
然而，这套系统具有根本的、破坏性的缺点。
应用推荐