They risk losing the next tranche of funding.
他们冒着失去下一批资金的风险。
Could we get back to the question of funding?
我们回到资金问题上来好吗？
She's trying to rustle up some funding for the project.
她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。
Funding of education had been grossly inadequate for years.
多年来教育资金严重不足。
The question which needs to be addressed is one of funding.
需要面对的是资金问题。
University funding was tremendously biased toward scientists.
大学资助金是极度偏重于科学家的。
Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed.
资金审查期间工作暂停。
Such projects are not financially viable without government funding.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。
The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
目前高等教育的经费体制并不令人满意。
He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.
又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。
The government has promised to put a ring fence around funding for education.
政府已承诺教育资金保证用于教育。
By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant.
政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
Since the costs of science were rising faster than inflation, some restriction on funding was necessary.
既然科学成本上涨快于通货膨胀，资助上的一些限制是必要的。
Shortage of funding delayed its construction.
资金短缺导致建设滞后。
They depend on funding from the food industries.
他们依靠食品工业的资助。
You could be eligible for funding for club events.
你有资格获得俱乐部活动的资助。
Many will be funding their college on borrowed money.
其中许多人将用借来的钱来资助他们的大学。
The government is faced with a huge surplus of the funding.
政府面临着巨额资金过剩。
The problem is not necessarily the amount of available funding.
问题不一定是可用资金的数量。
These policies underlie funding requirements that often require teamwork.
这些政策引发经常需要团队合作的资金需求。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
However, at a time of financial crisis, funding diminished and little changed.
然而，在金融危机时期，资金减少，几乎没有变化。
应用推荐