Take the case of Representative Gabrielle Giffords.
举个众议员加布里埃尔-吉福德例子。
Arizona Representative Gabrielle Giffords is a survivor of the shooting.
亚利桑那州议员加布里埃尔·吉福兹是枪击案幸存者。
Former Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords spoke today on behalf of shooting victims.
今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。
Reports this morning about Rep. Gabrielle Giffords' (D-Ariz.) condition are, so far, positive.
据今天早晨报道：卡布雷。吉佩兹的情况到目前为止是积极的。
Doctors treating the American congresswoman Gabrielle Giffords say she's breathing on her own.
美国众议员埃尔·吉福德的治疗医生表示，埃尔·吉福德已经能够自己呼吸了。
Reports this morning about Rep. Gabrielle Giffords' (D-Ariz. ) condition are, so far, positive.
据今天早晨报道：卡布雷。吉佩兹的情况到目前为止是积极的。
Six people were killed and fourteen were wounded, including the representative, Gabrielle Giffords.
事件造成6人死亡，14人受伤。伤者包括众议员加布里埃尔·吉福德(Gabrielle Giffords)。
U. s. Representative Gabrielle Giffords could be released from a hospital there in just days or weeks.
美国受伤女议员加布里埃尔·吉福兹短则几天长则几周就可以出院了。
Gabrielle Giffords, 42, former congresswoman from Arizona and author of, Gabby: a Story of Courage and Hope.
加布里埃尔·吉福兹，42岁，来自亚利桑那州的前国会议员；《加比：一个关于勇气与希望的故事》的作者。
Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list, though she remains in a serious condition.
医生称已经国会女议员加布里埃尔• 吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。
The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.
这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。
And in Tucson, the man accused of gunning down Congresswoman Gabrielle Giffords has entered a not guilty plea to dozens of new charges.
让我们来到图森市，一位被控枪杀女众议员加百列·吉福兹的男性面对数十个新的指控已经做了无罪抗辩。
Endeavour, under the command of Mark Kelly, husband of wounded Rep. Gabrielle Giffords, will remain at the orbiting outpost for another week.
而在后来的一个星期中，奋进号将会在MarkKelly(受伤的众议员Gabrielle Giffords的丈夫)的指挥下继续停留在空间站。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利（受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫）指挥的奋进号的六名成员。
This comes only a little more than a week after the shootings in Arizona that killed six people and injured 13 others, leaving Congresswoman Gabrielle Giffords fighting for her life.
这是在造成6死13伤的亚利桑那枪击事件刚刚一个多星期之后举行的活动。 那次枪击事件致使女众议员吉福兹头部受重伤。
After us congresswomen Gabrielle Giffords was shot, the incident has been the focus of international news outlets. Here we pick the latest updates, further details and various comments.
针对美国女议员吉福兹的枪击事件已成为国际媒体的热门话题。在此，我们将事件最新进展和各方评论总结如下，并附上细节。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
同样的案件在一月八日也发生了，贾里德.李.拉夫特，据传持枪在一月八日杀死六人，并导致超过十三人受伤，其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords. Endeavour's final flight ends June 1.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利(受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫)指挥的奋进号的六名成员。
A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.
美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。
A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.
美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。
应用推荐