他们能否击败卡扎菲？
Under Gaddafi we had to paint it white.
在卡扎菲治下，我们只能将它漆成白色。
At home, Gaddafi rules with an iron hand.
在国内，卡扎菲用铁腕统治。
"Gaddafi was captured here," said one simply.
“卡扎菲被活捉了”一个人说的很简单。
Colonel Gaddafi declared a ceasefire on Friday.
周五，卡扎菲上校宣布停火。
What does that matter, Gaddafi says to himself.
卡扎菲一定会自言自语道，这又有什么关系。
Gaddafi personally is in the hands of the rebels.
卡扎菲本人已经在叛军手里了。
The Gaddafi fighters hitting back with heavy weapons.
卡扎菲的士兵用重武器回击。
Before the war I saw Gaddafi a few times and his sons.
在战前，我见过卡扎菲和他的儿子们几次。
Of the rest of the Gaddafi clan there was little news.
卡扎菲家族的其他人鲜有新闻。
I was just 21 when I went to work for Muammar Gaddafi.
一开始给卡扎菲工作的时候，我才21岁。
Col Gaddafi has not been seen since the unrest erupted.
自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。
Colonel Gaddafi even had to intervene to keep the peace.
卡扎菲上校甚至不得不介入调停。
That would include an attack on Colonel Gaddafi himself.
这包括攻击卡扎菲上校本人。
It was later reported Gaddafi had died from his injuries.
稍后有报道称卡扎菲伤重不治，已经死亡。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Initially, Gaddafi wants to bring Libya and camels, but undone.
起初，卡扎菲还想带上利比亚和骆驼，但是未能实现。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
Muammar Gaddafi never envisioned that his rule would come to an end.
卡扎菲从来没有想像过自己的统治有一天将会终结。
Rebel fighters carry out stuff in the main Muammar Gaddafi compound.
在卡扎菲的大院中，反抗军士兵拿着各种东西。
Gaddafi has better weapons, but our morale is higher, say the rebels.
虽然卡扎菲的武器更先进，反抗军却认为自己有着更旺盛的士气。
An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.
卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Some in the West will say that Gaddafi should have faced justice in court.
一些西方的人们可能会说卡扎菲应该送上法庭，由法庭来伸张正义。
Gaddafi memorialized the attack as a sign of the West's enmity toward him.
卡扎菲把这次袭击事件看做是西方敌对国家针对他的一个信号。
Gaddafi memorialized the attack as a sign of the West's enmity toward him.
卡扎菲把这次袭击事件看做是西方敌对国家针对他的一个信号。
应用推荐