Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
We think that just gaining knowledge makes us spiritually mature.
我们以为只要获取到知识就能让人在精神领域成熟。
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
Learning, therefore, or gaining knowledge, usually has a purpose: being useful.
因此，学习或获得知识，通常是有目的的：所学需有所用。
Teaching quality in class plays a decisive role in the process of gaining knowledge.
课堂教学质量是决定知识掌握的重要因素。
Minimise errors and mistakes by gaining knowledge of procedures, products, rules and regulations.
通过流程知识、产品、规则和条例来减少过失和错误。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
Self-education is a way of gaining knowledge; I prefer to study in college, because I like to communicate with friends.
自学是学到知识的一种方式，我比较喜欢在学校学习，因为我喜欢和朋友交流。
But they also dwell on the margins and aftermaths of our endeavors toward gaining knowledge, where they break down and fail.
但是他们也留意我们努力摄取知识中所留下的边缘产物以及后果，也就是受挫和失败。
Study through research involves a teaching process of gaining knowledge and abilities by analyzing primary and secondary information.
研究性学习是一种通过研究某些课题来获取知识、形成能力的教学活动。
Reading is an essential way of gaining knowledge, so to foster the reading ability is particularly important in college English teaching.
阅读是学生获取知识的重要途径，阅读能力的培养在大学英语教学中占有特别重要的地位。
People will not settle for simple affair management and information search on these data, but look forward to gaining knowledge from data to assistant decision-making.
人们不再满足于对这些数据进行简单的事务管理和信息检索，而期望从数据中获取知识来辅助决策。
Even in an expensive market, value investors must keep analyzing securities and assessing businesses, gaining knowledge and experience that will be useful in the future.
即便是市场股价昂贵，价值投资者也应该保持继续分析证券并且评估企业，由此获取未来用得着的知识和经验。
Aside from gaining knowledge about business, there are other reasons to be in university-exploring your interests, meeting new people, and being in a creative environment.
除了获取商业知识外，上大学还有其他原因：探求自己的兴趣、结交新的朋友、融入到一个富有创造性的环境中。
Not a utility knowledge studying and chasing, science is a demand to go away from reality and a free explore and reflect of "gaining knowledge for knowledge itself" with exceeding utilitarian.
科学不是实用的知识学习和追求，而是摆脱实际的需要，超越功利地“为知识自身而求取知识”的自由探求和思考。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
We can freely advance our own viewpoint here and express the opinion to the forum subject, and we may solve the net friend's questions, gaining useful knowledge.
在这里可以自由地发表自己的观点和对论坛的主题发表意见，我们还可以对网友的问题及时地解决，获取有用的知识。
This prevents large organizations from gaining economies of scale from the pooling of resources, staff, and best practices knowledge.
这样就使得大型企业不能根据规模效益从资源池、人员和最佳实践知识中获益。
Cosette, in gaining the knowledge that she was beautiful, lost the grace of ignoring it.
珂赛特在知道自己美的同时，失去了那种不自以为美的神态？
In addition to gaining experience with medication cost containment, I was able to gain more knowledge and experience with the older generation of psychiatric drugs.
除了用药物控制成本取得的经验，我能够从老式的精神科药物中更多的知识和经验。
There was a different feel to the collective, it still felt like a family but with the yogi's and yogini's gaining spiritual knowledge and depth, the collective no longer felt like a baby.
我对集体有了一种不同的感觉，它仍旧感觉像一个家，但是瑜伽士们获取了灵性知识，进而更加有深度了，集体不再像一个婴儿。
All of my early questions are geared towards gaining your level of knowledge in all of these areas.
我一开始问的所有问题都是想摸清你对所有这些领域知识的掌握程度。
As the knowledge economy age approaches, the issue is gaining greater importance.
随着知识经济时代的逼近，这一问题显得尤为重要。
Language acquisition is one of the most miraculous and mysterious processes, proving that children have incredible powers of absorbing knowledge and gaining skills without much effort.
语言习得的过程是神奇而又神秘的，由此可证明孩子拥有惊人的能力，无需太努力即可吸收知识并获得技能。
In our model then, the patient's gaining of insight is only part of the way change occurs, and the "something more" is the acquisition of implicit relational knowledge.
在我们的模型中，来访者自己获得的自我认知知识变化发生的一部分，“在此之外”是隐形关系认知的获得。
Wisdom is, as I understand it, gaining the knowledge and experience to make good decisions - good, defined as helpful to others.
智慧正如我理解，是获得知识和人生经验从而能使我们作出好的决定—好，在这里定义为可以帮助他人的。
Knowledge reasoning is for gaining more knowledge in order to better fulfill the functions of inquiries, the inference ability is the main difference between knowledge bases and databases.
知识推理是为了获取的知识，以便更好地完成查询的功能，具备推理功能也是知识库与普通数据库的根本不同之处。
Knowledge reasoning is for gaining more knowledge in order to better fulfill the functions of inquiries, the inference ability is the main difference between knowledge bases and databases.
知识推理是为了获取的知识，以便更好地完成查询的功能，具备推理功能也是知识库与普通数据库的根本不同之处。
应用推荐