Now, technology means the townies are gaining the upper hand.
现在，科技意味着城市人在这场论战中占了上风。
It is a fair point, but as the months drag on, the "weak" case has been gaining the upper hand.
这个观点比较中肯，但是几个月过去了，“软弱”占了上风。
Photographs like this one have put Japan on the defensive, but it might be gaining the upper hand once more.
象这样的照片使日本非常被动，但是日本有可能再次咸鱼翻身。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
But it is plain that his leadership has become increasingly symbolic and that a new generation of hardliners is gaining the upper hand.
但很明显的是，他的领导地位已日益成为一种象征。新一代的强硬派正在占据上风。
The back-to-back decreases have specialists hoping that they may at last be gaining the upper hand in their long battle against the disease.
接连的减少坚定了在同疾病的长时间的斗争中最后终于占了上风的信念。
Too often in the century's first digital decade there was no fight at all, but now the information-wants-to-be-expensive mantra is gaining the upper hand.
在本世纪的头一个十年，在数字领域几乎没有任何较量，但如今，“信息想要变得昂贵”的观点正在占据上风。
Too often in the century's first digital decade there was no fight at all, but now the information-wants-to-be-expensive mantra is gaining the upper hand.
在本世纪的头一个十年，在数字领域几乎没有任何较量，但如今，“信息想要变得昂贵”的观点正在占据上风。
应用推荐