Gangway roller to be repaired.
正在放下舷梯。
And the young man went to the gangway.
说完那青年人就向舷门那儿迎过去了。
Gangway watchman: May I see you pass, please?
舷梯值班：请出示您的通行证？
They advanced up the gangway and gained the deck.
他们经舷梯登上甲板。
Please clear the gangway, thanks for your cooperation.
请别堵住通道，谢谢各位合作。
Wait a moment! I'll ask the sailor on duty to see you to the gangway.
等一下，我让值班水手送你到舷梯口。
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔。
You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway.
拜托你给我看它的尽头在哪？当站在舷梯向外看时还好。
I am the sailor on duty, our captain has asked me to meet you here at the gangway.
我是值班水手，我们的船长让我在舷梯口接你。
Long ago, the Australians needed a gangway which is for the middle part of this country.
很久以前，澳大利亚人需要一条去往这个国家中部的通道。
All decoration materials must be placed within your booth area to keep the gangway clear .
装修期间，所有用料必须放置于其摊位内，不得阻塞通道；
Lower the starboard / port gangway, secure guardrail and fix the safety net under the gangway.
放下右/左舷硬梯，固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。
Technicians use the same staircase to reach the gangway leading to the lighting desk and sound controls room.
技术人员使用相同的楼梯经过工作通道，到达照明台和声控室。
Lashing cargo gear, main anchor, spare anchor, gangway, lifeboat & life raft and all the thing unfixed on deck.
吊货设备、主锚、备锚、舷梯、救生艇筏以及一切未固定的甲板物件都要绑牢。
Chief Officer: the gangway must be manned at all times. Make sure the gangway watchman is in radio contact with you.
大副：舷梯应一直有人值守。确保舷梯值班与你保持无线电联络。
The shape of a bench, retaining wall or gangway not only obeys functional considerations but is also a vehicle for meaning.
座椅、挡土墙或侧道，它们的形状不仅止于满足机能的考量，更是意义的载具。
Ships and boats - retaining block, compartment storage net, safety net, gangway net, non-slip net, fire-retardant network series.
船舶类-护栏网、隔舱网、救生网、旋梯网、防滑网、阻燃网络系列。
Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.
舷梯值班：不完全是。您不介意稍等片刻吧？我去叫值班驾驶员。或许，他会发给您临时通行证。
But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me. Keyboards have millions and billions of keys that never end.
而你现在让我走过跳板，走到城市里，等着我的是一个没有尽头的键盘。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.
小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
Chief Officer: Besides, ask foreman stevedore how many men are working on board. And then check his figures against the gangway tally.
大副：另外，问装卸工人的领班他们在船上的人数。并把他报的人数和舷梯值班人员清点的人数进行核对。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.
走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。
Members sitting below the gangway ( i. e. further away from the speaker ) are more independent and less party - minded than those who sit near the speaker.
在议会厅通道下面就坐的（如离议长较远的）议员。他们与离议长近的议员相比有较多的独立性，考虑党的利益较少。
The ship to be dry-docked for inspecting, derusting, painting and other underwater works. The work also includes tug service, line handling and gangway arrangement.
船舶要进坞检查、除锈、油漆以及进行其他的水线下工程，这些工作也包括使用拖轮、带缆及装设舷梯。
The unrolled exterior arms lead the investigators level to the seaside and the departure level to the cruise gangway or to the elevated walkway towards the beach and Matosinhos city.
展开的外臂将调查员楼层导向海边，将出发楼层导向游轮舷梯或通向海滩和马托西纽什城的高架人行道。
Captain: We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands to search all Spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.
船长：我们准备2000时开航，代理刚刚下船，请现在收舷梯，安排甲板人员彻底搜查所有空间，以防偷渡者和海盗上船，记住，要结队进行。
Captain: We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands to search all Spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.
船长：我们准备2000时开航，代理刚刚下船，请现在收舷梯，安排甲板人员彻底搜查所有空间，以防偷渡者和海盗上船，记住，要结队进行。
应用推荐