So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
There's a lot to be done, so let's get cracking.
要做的工作很多，咱们马上就干吧。
Mark, you'd better get cracking, the sooner the better.
马克，你最好马上做这件事，越快越好。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT 要求达成共识。
Get out there and get cracking!
离开这里开始享受吧！
That's a living thing; get cracking.
那就是个活得东西，开始吧。
Good. That means It's time to get cracking.
很好，这表示该是时候逃脱了。
Good. Now we can get cracking and jot up the order.
好极了，现在我们可以准备下单了。
If we get cracking we'll finish mowing the lawn by the time the pub opens.
我们如果迅速开始的话，就能在酒店开门前刈完草坪。
So, get cracking. It should only take you about 150 years to build such a monitor.
因此，赶紧的，这个显示器要花你150年才能做好。
Well then, Mr. Manager, you had better get cracking, because I've got some YouTube videos to watch.
既然这样，经理，你最好把任务分配一下，我这还有一些YouTube视频要看。
Even if you never expected to move or make a property-related decision this soon, you will need to get cracking.
就算你从来没有期待搬家或者和财产相关的决定，你也会需要开始工作的。
Even though carbon dioxide is less insulating than methane, it stays in the atmosphere longer, so we may want to get cracking on it right away.
即使二氧化碳与甲烷相比，其隔热性较差，但是它在大气中停留的时间较长，所以我们需立即解决二氧化碳的问题。
When Jimmy still hadn't begun his homework by seven-thirty, his mother told him if he didn't get cracking on it he would lose his television privileges for a week.
七点半时，吉米还没开始做功课。她母亲说若是他还不开始做的话，他将失去一个星期看电影的权利。
Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.
满月一直都是一个好的机会，让你收拾未了结的零星问题，或者对困难局面做出一个结论，所以现在开始着手做对跟描述符合的事情吧。
Your ecosphere is strongly rebelling, and Mother Earth requires that you depart her surface soon to get cracking your new homes in the beauteous 5-d world that is Inner Earth.
你们的生物圈在强烈的反抗着，地球母亲需要你们离开地球表面，去到地球内部的5d次元的美丽新家。
The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me. "Can't he get more power?" he asked, voice cracking.
儿子爬上了沙发，坐到我膝上，眼睛紧紧地盯着我。“比斯特还会有能力吗？”他追问道，声音颤抖了。
Reading the walkthrough, he complained, spoils the sense of accomplishment you get from cracking a tricky puzzle. "You will feel cool and smart, " he wrote.
他说当你解决了游戏中的一个迷题之后，爽快兴奋的感觉就会油然而生，但如果读了通关秘籍之后才完成的，那么这种成就感就荡然无存。
In the experimental of perforated brick of shale, we get three phases of axial compression failure and state of cracking and failure.
通过页岩模数多孔砖轴心受压试验，我们得到页岩模数砖轴心受压破坏的三个阶段以及开裂和破坏的情况。
The result showed proper reaction temperature, catalyst to oil ratio and short reaction time may detriment thermal cracking reaction, hydrogen transfer reactions, and get high propylene selectivity.
结果表明：适当的反应温度，剂油比，反应时间短，可能损害的热裂化反应，氢转移反应，并获得高的丙烯选择性。
The results showed that Kelvin and EN could get the same judgment that its cracking propagated.
结果表明两种测试方法均可表征裂纹的扩展。
Once we go all the gear ready to go with live bait hooks I told the boys to bait up and lets get it cracking.
一旦我们全力以赴齿轮如箭在弦活饵钩饵男孩告诉我，让获得最多开裂。
There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room. He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
当你的双子座父亲一起待在房间里时你永远不会感到无聊，他是个讲很搞笑笑话，讲故事，尽他所能去认识你的每一个朋友的人。
He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
他是家里的活跃分子，开玩笑，讲故事，尽力知道你的每一个朋友。
When I think of my wife, I picture cracking her lovely skull, unspooling her brains. Trying to get answers: What are you thinking?
每当想起我的妻子，我总会幻想敲开她可爱的头颅，挖出她的脑子看个明白：你究竟在想什么？
And I'm sure you're high in both of them. With a little more time cracking the books, you can also get high marks.
杰瑞，你的智商和情商也很高啊，只要多加努力，你也能取得好成绩的。
And I'm sure you're high in both of them. With a little more time cracking the books, you can also get high marks.
杰瑞，你的智商和情商也很高啊，只要多加努力，你也能取得好成绩的。
应用推荐