Are they going to get divorced ?
他们打算离婚吗？
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.
她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。
15 signs that you’ll get divorced
15个“你会离婚”的预兆
But what happens when you get divorced?
那么，要是离婚了呢？
我们离婚吧。
Can you keep the children if you get divorced?
如果你离婚孩子会由你养吗？
Children always suffer when their parents get divorced.
父母离婚总会让孩子很受苦。
Are you sure? Can you keep the children if you get divorced?
你肯定了吗？如果你离婚孩子会由你养吗？
Decide who they want to marry (and decide if they want to get divorced).
自由恋爱和结婚(以及离婚)。
Don't get divorced. If you decide to make the leap, you'll regret it.
别离婚。如果你迫不及待想要离婚的话，你会后悔的。
Couples in this position were 38% more likely in any given year to get divorced.
无论在哪个年代，处于该状态的夫妻比起女性收入比例更少的家庭离婚的可能性高出38%。
I thought he wanted to get divorced because he didn't love his wife anymore.
我原以为他想离婚是因为他再也不爱他妻子了。
And I've seen many other people get divorced who had all that stuff going on.
我还见过很多离婚的夫妇，他们都一起做过那些事情。
But if they remain single or get divorced, they have more incentive to get in shape.
但是，如果他们依旧单身或离婚了，就会有更多的动力去塑造身形。
A third option was to get divorced abroad - and that would then be valid in Malta.
第三种选择就是出国离婚，这样在马耳他也有效。
My wife was explaining to my seven-year old daughter why they had decided to get divorced.
我的妻子对我七岁的女儿解释为什么他们决定了离婚。
It's becoming more and more common. However, I don't ever want to get divorced myself.
现在越来越普遍了。不过我自己可不想离婚。
In modern lives many people tend to get divorced when they are unhappy with each other.
现代生活中许多人在不能相处的情况下会选择离婚。
The majority of people get divorced for the soft reasons that they'll turn into hard reasons.
大多数人离婚是因为软性原因最后都变成了硬性原因。
I lost hope and thought that we'll get divorced soon... But then I decided to act on it.
我没有希望了，以为我们很快就要离婚，但我决定要有所行动。
My grandmother was very religious, so most of my relatives were too scared to get divorced!
我奶奶是个很虔诚的教徒，所以我的大多数亲属都不敢离婚！
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。
It could also signal that the subject is more likely to get divorced than someone with a big smile for the camera.
它也许是这个严肃的主角相对于那些在照相机前脸上有着大大笑容的人来说更容易离异的一个信号。
Make sure you keep copies of all of your financial documents, tax returns and supporting documents if you get divorced.
让你保持你的所有财务文件的副本、报税及证明文件，如果你离婚。
It is not uncommon for slight acquaintances to get married, but a couple really have to know each other to get divorced.
这并非罕见：稍微相识一些就可能结婚，但夫妇还真得互相了解才会离婚。
Some children live in an unhappy family, such their parents get divorced or their parents don't get along with each other.
一些孩子生活在不幸福的家庭，比如他们的父母离婚或者他们的父母相处不好。
Some children live in an unhappy family, such their parents get divorced or their parents don't get along with each other.
一些孩子生活在不幸福的家庭，比如他们的父母离婚或者他们的父母相处不好。
应用推荐