Book an extra day off so that you've got time to get over your jetlag and catch up with your laundry.
预定额外的一天以至于你能够有时间调整你的时差和打理你需要干洗的衣服。
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.
一天时间下来，大家就会得到一张彩图，描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。
Invite someone over (or a group of someones) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
Invite someone over (or a group of someone's) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
One day the son got so frustrated by this, that he built a wood coffin, dragged it over to the porch, and told his father to get in. Without saying anything, the father climbed inside.
一天，儿子越想越感到失望，于是他就做了一口棺材，把它拖到大门口，让他父亲进到棺材里去，父亲一句话没说就爬进棺材。
But, once that "free day" is over, once you've gotten all of your frustration out of your system, you have to just get back to it and keep grinding.
但是，一旦“自由日”过去了，一旦你将挫折从你的系统里赶走了，你必须回来并继续忍受这一切。
Try to get your most complicated tasks out of the way early in the day so that they're not looming over you for hours.
试着在早上就做完一天中最复杂的任务，那么接下来你就不会时不时地被他们所困扰了。
Each day you get nearer to the first acts that will reveal how far we have gone, to ensure that your captors are no longer able to exercise the power that they had over you.
每一天你们都在更加接近“第一次行动”那将揭示出我们所抵达的进程，去确保你们的“逮捕者”们不再有能力去凌驾于你们。
You see examples in your in-box every day - emails that are difficult to understand and that you need to read over and over again to get the message.
你每天都能在收件箱里看到很多例子——那些难懂的需要你读好多遍才能理解的邮件。
So I tried to live one day at a time, not over-thinking the future, hoping that things will get better some day.
于是我每天得过且过，不多考虑将来。希望事情会在将来自己改善。
You can only get control of your time and your life by changing the way you think, work and deal with the never ending river of responsibilities that flows over you each day.
想要掌控你的时间与生活，你只有改变你的思考方式，工作方式，以及处理纷繁复杂的事务的方式。
You do not get worked up over that you worked overtime on National Day.
你大可不必为国庆节的加班耿耿于怀吗？
You do not get worked up over that you worked overtime on National Day.
你大可不必为国庆节的加班耿耿于怀吗？
应用推荐