Photo: Joe Raedie/Getty Images
图片：乔·雷迪/格蒂
Daniel Day/Stone+/Getty Images
丹尼尔.蒂/斯通恩/Getty图片社
Photograph: Shah Marai/AFP/Getty Images
摄影:ShahMarai/法新社/盖蒂图片社
Photograph: Luis Acosta/AFP/Getty Images
摄影:LuisAcosta/法新社/盖蒂图片社
Photograph: Bjorn Olesen/AFP/Getty Images
摄影:Bjorn Olesen/法新社/盖蒂图片社
Photograph: Theo Heimann/AFP/Getty Images
摄影:TheoHeimann/法新社/盖蒂图片社
Photograph: Michael Urban/AFP/Getty Images
摄影:MichaelUrban/法新社/盖蒂图片社
Photograph: Mohamed Dahir/AFP/Getty Images
摄影:MohamedDahir/法新社/盖蒂图片社
The trip took 21 hours. (Goh Chai Hin/AFP/Getty Images)
这次航行耗时21小时。
Portrait of Jane Austen, c.1790. Photograph: Getty Images
简•奥斯汀肖像约1790年图片来源：盖蒂图片社
Disaster: Green watches as the ball rolls over the England goal line Photo: GETTY images.
灾难：格林看着球滚进英格兰队的球门线。
Richard Willis's painting of Henry VIII's flagship, the Mary Rose. Photograph: Getty images.
理查德·威利斯的画作《亨利八世的旗舰：玛丽玫瑰号》。
Thus Bruce decided to seek other options, and contacted Jonathan Klein, CEO of Getty Images.
这样，Bruce决定寻找其他的解决方案，联系了JonathanKlein，Getty Images的首席执行官。
Scholars still debate over the site’s intended use. (Eitan Abramovich/AFP/Getty Images/Life.com)
学者们仍在为搞清楚这个地方的用途而争论不休。
What's the best way to keep a smile on your face throughout married life? Photograph: Getty images!
在婚姻生活中，什么是保持面带微笑得最好方式呢？
An authority suspects the hole was caused by the construction of a subway line. (STR/AFP/Getty Images)
一位专家怀疑这个天坑是因地铁的建设失误所引起的。
21A man tries to stop fire near the village of Murmino on August 6, 2010. (ARTYOM KOROTAYEV/AFP/Getty Images)
2010年8月6日，Murmino村庄附近，一位男子正试图阻止火势的蔓延。
Don't stress about it, suggests the evidence on probability of conception. Photograph: Getty Images/Zia Soleil
别太忧虑了，想象一下，压力与怀孕概率之间的关系。
Their mission will be to support combat operations as an artillery battalion. (Logan Mock-Bunting/Getty Images)
他们的任务是支援一个炮兵营的作战。
The summer solstice is the first official day of summer and the longest day of the year. Getty Images / Mario Tama
夏至是夏天正式开始的第一天，也是一年之中时间最长的一天。
Aliens who landed on earth and asked: 'Take me to your leader' would be directed to Mrs Othman Photo: GETTY images.
当外星人降落在地球上并提出：“带我去见你们的首领”，他们将会被引见给奥斯曼女士。
The World Horticultural Exposition 2011 will be held in Xi'an from April 28 to October 22. (ChinaFotoPress/Getty Images)
2011年世界园艺博览会将在西安举行，从4月28日开始至十月22结束号。
The French would become the first side to field three keepers in the same tournament. Photograph: Staff/AFP/Getty Images
那届杯赛中，法国成了第一支在一届世界杯中让三名门将出场的球队。
A normal conversation is about 60-70 decibels, but the technology currently only operates at 100 decibels. Getty images.
正常通话声音的音量大约在60到70分贝之间，但是这项技术目前仅能将100分贝的声音转化成电能。
A man sleeps after the first running of the bulls, on July 07, 2011, in Pamplona, Spain. (Pedro Armestre/AFP/Getty Images)
2011年7月7日，在西班牙潘普洛纳，一名男子在第一场奔牛之后睡着了。
Angela Merkel and David Cameron are due to meet on Friday to discuss the eurozone crisis further. Photograph: Getty images.
安格拉·默克尔与大卫·卡梅伦约定于周五会面继续讨论有关欧元区危机的问题。
A woman runs her hand along the names at the National September 11 Memorial in Manhattan on Monday. (Mike Segar / Getty Images)
周一在曼哈顿，一位妇女用手摸着911国家纪念馆上刻着的死者名字。
A woman runs her hand along the names at the National September 11 Memorial in Manhattan on Monday. (Mike Segar / Getty Images)
周一在曼哈顿，一位妇女用手摸着911国家纪念馆上刻着的死者名字。
应用推荐