Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Genius and giftedness are relative descriptive terms of no real substance.
天才和天赋只是对没有实质内容事物的相对描述。
It is our fear of giftedness that complicates life.
是我们对天赋的恐惧让生命变得复杂。
It is more important than appearance, giftedness, or skill.
它比你的的外貌、才智和技能更为重要。
It is more important than appearances, giftedness or skill.
它也比外貌、天赋、技能重要。
The Natural Musician: On abilities, giftedness, and talent.
自然音乐家：论能力，资优，人才。
It is more important than the appearance, the giftedness or skill.
它比容貌、比天分、比技能更重要。
So how can you tell whether your child's misbehavior is due to giftedness?
那怎样来判断你孩子的行为问题是因为具有某种天赋？
The authors suggest that this could be a possible early indicator for giftedness.
作者认为，这或许是成为天才的一个可能的早期的指示。
Howard's constant hustle and effort belie his physical giftedness as an athlete.
霍华德始终如一的勤奋和努力似乎掩盖了他的运动天赋。
The ultimate goal of spiritual giftedness and fruitfulness is to point men and women to God.
属灵恩赐和果子的终极目标是使人归向上帝。
It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, and a home.
态度比外表、天赋、技巧更加重要，它可以建立起公司、教堂和家庭，也可以使之毁灭。
It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, and a home.
这比外貌、天赋、灵巧都更重要。态度能瓦解一个公司，一个教堂，一个家。
By recognizing the signs of talent or giftedness, we may pursue those talents as a career or to help a nonprofit group.
通过认识天才的标志，我们也许可以致力于那些才智并以此为工作或者帮助一个非营利性组织。
Because "giftedness" is typically concentrated in one area and doesn't refer to overall intelligence, the focus of an IQ test.
因为“天赋”是集中在某个领域，与智商测试的侧重点整体智商并无关联。
True giftedness may be as rare as Einsteins and Mozarts, but the good news is that there's loads you can do to help your child reach her full potential.
真正的天才可能像爱因斯坦或莫扎特那样稀少，但好消息是你有办法帮助孩子充分发挥潜能。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
应用推荐