She gave a little girlish giggle.
她发出一个少女似的咯咯笑声。
She had entirely lost her girlish chubbiness.
她完全减掉了少女时期的婴儿肥。
The air fillsWith girlish music;
天空满溢少女的歌曲；
Redefine my girlish notions of romance.
让我为自己对爱情的见解下个定义。
She was filled to the brim with girlish glee .
她充满了少女的喜悦。
She suddenly felt a surge of girlish nervousness.
她突然感到一阵少女似的紧张。
Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.
她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。
Put a girlish spin on your look with these sweet sling backs!
这些甜美吊带背一个少女的自旋放在你的样子！
They came running crying out joyously in trilling girlish voices.
她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。
They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.
她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。
It is a mere girlish outbreak which, I am sure, will not be permanent.
我相信这只不过是女孩子的心血来潮罢了，不会长久的。
I'm sorry. Just give me a moment. Redefine my girlish notion of romance.
给我一时间，让我重新定义一下我的少女情怀的浪漫爱情观。
The choice is yours, but be warned it could make you look a little girlish.
你的选择你做主，不过小心它让你看起来有点女性化。
Her adoration of father Ralph had turned into an ardent very girlish crush.
她对拉尔夫神父的崇拜也变成了热爱，那就是少女的迷恋。
She became more mature and beautiful, and her habitude became more girlish.
它变的更成熟美丽，连气质也变的很有小女生的感觉。
Her writing prowess began as early as she was 10 years old in girlish diaries.
开始自己的写作能力，早在她10岁的少女日记。
Without frills, prints or girlish detailing, the power of pink was clear to see.
没有图案，花边等更多女性化的细节表达，粉色的魅力更清晰地被传达了出来。
The woman appeared smaller, fragile, her countenance smoother and almost girlish.
女人显得更小，更虚弱；她的面容更光滑，几乎像少女似的。
Bianca had a small, childlike voice which matched her girlish face and tiny nose.
比安卡的声音有如孩子般纤细，这与她那张少女面孔及小巧的鼻子正好相衬。
Alicia: I'm sorry, just give me a moment to redefine my girlish notions of romance.
爱丽莎：对不起，请给我一点时间刷新我少女时代的浪漫情怀。
Alicia: I'm sorry. Just give me a moment to redefine my girlish notions of romance.
艾莉西亚：对不起，给我点时间让我重新考虑我少女式的浪漫观念。
Her girlish voice resounded, tense and tearful, through the room: "Hi Daniel, it's me."
她娃娃般的声音中透着紧张和哽咽：“嗨，丹尼尔，是我。”
In fact, she did contribute many ideas to help me to make the girlish character more real.
而事实上，她也的确贡献了很多想法，帮助我更好的表达这个少女人物。
You can see that it is very, very 5 feminine, and sort of very light, almost girlish touch.
衣服非常非常的女性化，很轻很柔软，几乎是小女孩的风格。
The wife of a South American ambassador said in a little-girlish tone which infuriate Charlotte.
南美一位大使夫人说起话来腔调象个小女孩，把夏洛蒂气得要命。
The wife of a South American ambassador said in a little - girlish tone which infuriate Charlotte.
南美一位大使夫人说起话来腔调象个小女孩，把夏洛蒂气得要命。
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。
应用推荐