Dragon boat festival is the grandest festival of the Miao nationality. During the festival, every family will brewage rice wine, make glutinous rice dumpling, drop around and feast.
龙船节是苗族人民最盛大的节日。节日期间,家家户户酿米酒,包粽子,走亲访友,宴请宾朋。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来,糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右,导致粽子的价格水涨船高。
Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.
汤圆是用糯米粉做皮,由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅,做成的小面球团。
Analysts say the prices of raw materials, including glutinous rice, sugar and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
专家分析说,今年以来,糯米、糖、油等价格持续上涨,导致粽子原材料总体价格增长了25%左右,粽子价格由此水涨船高。
Shirley: Actually, they are small dumpling balls made of glutinous rice flour. They are like Tangyun.
雪莉:其实呢,它们是用糯米粉做的小圆球,有点像汤圆。
The rice dumpling is made of glutinous rice, meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.
这个粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同种类的粽子。他们是非常美味的。
In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day.
此外,做和吃粽子——糯米面团,包着竹叶或芦苇叶,在那一天也是一个流行的风俗。
The rice dumpling is made of glutinous ricemeat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.
这个粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同种类的粽子。他们是非常美味的。
It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling.
那是一种小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣,芝麻,豆沙,枣糊,核桃肉,干水果,糖和食用油做成的。
Here houses are decorated with colorful lanterns and "yuanxiao" a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.
到了灯节,人们用彩色灯笼装饰房间,并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
Southern people often eat tangyuan a kind of sweet dumpling made of glutinous rice flour having black gingili peanuts and other nuts in it sometimes often having meat in it.
南方人吃汤圆——一种用糯米包上黑芝麻、花生等果馅的甜团子,也有用肉做馅的。
Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
饺子,包子,下图所示,在北方很受欢迎,而南方人喜欢粘甜糯米布丁称为年糕。
The rice dumpling is made of glutinous rice, meat and so on.
这个粽子是用糯米和肉等做成的。
Ningbo dumpling with refined white flour as skin Glutinous Rice with lard, sugar, black sesame powder filling, dumpling skin is thin and slippery, white as suet, shiny shiny, smooth and delicious.
翻译:宁波汤圆以精白水磨糯米粉为皮,用猪油、白糖、黑芝麻粉为馅,汤圆皮薄而滑,白如羊脂,油光发亮,滑润味美。
B: Actually, they are small dumpling balls made of glutinous rice flour. They are like Tangyun.
其实呢,它们是用糯米粉做的小圆球,有点像汤圆。
Dumpling sales, selling glutinous rice balls, Oujia the dumpling is round and round.
卖汤圆,卖汤圆,偶家的汤圆是圆又圆。
Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
饺子,蒸饺的照片在下面,是流行在北方的,而南方人喜欢粘甜糯米糕,称为年糕。
Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
饺子,蒸饺的照片在下面,是流行在北方的,而南方人喜欢粘甜糯米糕,称为年糕。
应用推荐