Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
如果他们破产，我们共担损失。
银行业没有破产。
公爵会破产吗？
Some of those speculators will go bust.
但这些投机者中的一些人会走向破产。
But, while you wait, your firm might go bust.
但是，在你等待的时候，你的公司说不定就倒闭了。
Eventually the weaker firms will go bust or be taken over.
最终，弱小的公司破产或被接收。
CIT does not have to go bust for its customers to feel pain.
CIT并非一定得破产之后才能让其顾客感觉到痛。
Companies usually go bust because they owe the bank too much.
公司陷入破产境地，往往是因为欠银行的钱太多。
However, Suggestions that BP could go bust are wide of the mark.
然而，这些与英国石油公司会破产的说法是毫不相关的。
When their factories go bust, residents have no money to buy food.
当他们的工厂破产时，居民将没有钱去购买食物。
If a car company goes into default, its suppliers may go bust, too.
如果一家汽车公司开始拖欠债务，其供应商可能也会跟着破产。
Even if capital controls were brought in, some Greek Banks would go bust.
即使采取货币控制，部分希腊的银行还是会破产。
Can you imagine me explaining that to a Congressional committee if you guys go bust?
你们想想，如果你们失败了，我怎么跟那些国会议员解释呢？
After the 2008 crisis, Mr Putin should probably have let the ailing company go bust.
2008危机之后，普京本该任由这个衰弱的企业破产。
Companies have warned that they will go bust before January without an emergency cash injection.
两家公司都曾警告说如果不能在一月之前获得紧急资金注入，自己将会破产。
Indeed, perhaps when Bosnian small farmers go bust, they will chuck their rotting eggs at their rulers.
确实，也许当波斯尼亚的小农破产后，他们会用自己的方式处理他们的臭鸡蛋。
They rarely go bust because they have no overheads, and stop only when the owners are too old to carry on.
零售商们很少会破产，因为他们没有管理费用，只有当业主年纪太大、难以为继之时他们才会终止生意。
It is a similar story in Mumbai, where flats are unsellable and property developers are beginning to go bust.
孟买也是同样的情形：公寓滞销，房地产开发商开始纷纷破产。
The bank now has to manage the risk of replicating the index;the provider faces the risk that the bank might go bust.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky.
只要那些危险的借款人能够轻易地获得信用，他们就没有破产之虞，从而看起来不那么危险。
Some of the gap can be attributed to fears that companies will go bust, a risk that has risen sharply with recession.
这种间隔可以部分归因于人们担心公司的破产风险将随着经济衰退急剧上升。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
Although he has conceded that euro-area countries might be bailed out before they go bust, he will not be drawn on how.
虽然他也同意在欧元区的国家破产之前应当施加援手，然而肯定不会现在就行动。
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
他们还认为，撤回这种支持以及允许北岩银行破产都可能没有机会了。
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的.
And a bank that faces a run by depositors, lacking the cash to meet their demands, may go bust even if the rumor was false.
而当发生挤兑时，银行如果没有足够的现金支付给存款者，就可能因为一句虚假的传言而导致破产。
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的。
As China's exporters go bust by the thousand, industries from textiles to steel have been promised handouts and rebates.
由于中国有数以千计的出口企业走向倒闭，从纺织业到钢铁业都得到了资助和退税的承诺。
Investors are wary of lending to Banks for even a few months, because of the risk that they may go bust or run out of cash.
但投资者即便对于向银行出借数月现金也非常谨慎，因为风险在于银行有可能倒闭，或耗尽现金。
应用推荐