With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
Nothing quite like the coffeehouse had existed before: a place where society and business could be conducted in comfortable surroundings and where anyone could go, for the price of coffee.
这是一种前所未有的场所：社交活动在这里进行，生意在这里成交；这里环境舒适，只需付上一杯咖啡的价钱，就人人都可以去。
Industries may change and brand names may come and go, but at least one tradition in the business world has remained largely unchanged for hundreds of years.
产业会更新换代，品牌会来来往往，但是商业世界里，至少有一个惯例数百年来都没什么变化。
In business terms, Kraft's acquisition (which will go through unless rivals top the bid by January 23rd) may be a good deal for both companies.
从商业角度来说，卡夫的收购(除非1月23日之前有对手出价高过它，否则将获得通过)对双方来说可能都是一笔好买卖。
If I'm already a regular at the restaurant, this is terrible business; I'm going to go in and pay less for a meal I would already have eaten.
如果我是这家餐厅的常客，再去参加团购，那对于餐厅来说是桩糟糕的买卖：我会花更少的钱进去吃一顿我原本可能早就已经吃了的饭。
In fact, I would go as far as to say that the smart people always ask for help... in the business world, we call it leveraging on others.
事实上，我还要说在商业领域，聪明人经常会请求来自别人的帮助，这就是相互影响。
In a 3d world, the applications for business allow for an "always on," world where people may have meetings, go sailing in a virtual sea and use 3d objects for training and other purposes.
在3d世界里，企业应用带来一个“永远在线”的世界，人们可以开会，可以在虚拟海洋里航行，利用3d物品进行培训。
Or maybe the movie business will dry up, and the people working in it will go to work for game developers.
或者干脆电影行业死掉了，大家都去开发游戏算了。
Miss Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2.
Chase小姐今年37岁，家人也从事娱乐业，她为其他名人工作过。Jackson三月份雇用了她，五月又解雇了，到6月2日她又重新回来工作。
The Centre for Economic and Business Research forecasts that 19,200 jobs will go in the City of London over the next two years.
小棉袄评。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。
Another is that most upstarts would rather take over an existing business than go off and start their own-and in Britain, at any rate, Anglicanism's heirs are in for some serious real estate too.
另一个原因是因为绝大多数新贵们宁愿接手一个现成的生意也不愿意开创他们自己的——在英国，至少英国圣公会的继承人们会参与一些重要的房地产项目中去。
But the problems began when I agreed to live in, so that I would be there if my boss had to go out for business in the evening.
但问题开始当我同意和他们氦怠遁飞墚读蛾嫂阀讥一起生活，所以我会如果我的老板出差在晚上。
When the us does it, it's for preserving confidence in private business that continues to go on, while this is straightforwardly creating business.
而美国这么做时，是为了保持人们对私企的信心，而中国这些做完全就是为了创造交易。
"I always had stacks of hair and when it started to go I felt self-conscious, especially because I work in a young industry," says Galvin, who has worked for 50 years in the haircare business.
“我的头发一直有很多，当它们开始脱落后，我就觉得很不自然，考虑到我在一个年轻的行业工作之中工作，这种感觉就更明显了，”在美发行业工作了50年的高尔文说。
The State supports the workers to organize themselves, voluntarily for business operations or go in for individual businesses to increase employment.
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。
Thee interviewer doesn't want to hear that you don't plan to stay at their company for long, but instead plan to start your own business, go to grad school or live on a beach in Greece.
面试官不想听到你说不想在他们公司长期做下去，而是要自己µ创业、读研或是在想要住在希腊的沙滩上。
A reputation for delivering what you say will go a long way in the business world.
在商业界要建立一个人说话的信誉有很长的路要走。
It is not only a site but also an organization for people to go in for logistics business, for logistics centre mainly on the implementation of integrated management, controlling and redeployment.
物流中心是从事物流业务的场所或组织，由于物流中心主要实施对物流的综合管理、控制与调配。
In comparison, the equity approach has unlimited upside potential, however funders who go for that option could risk having their capital wiped out in the event of a business failure.
相比之下，股权模式并不限制上涨潜力，但一旦项目失败，投资者资金将“一去不复返”。
The interviewer doesn't want to hear that you don't plan to stay at their company for long, but instead plan to start your own business, go to grad school or live on a beach in Greece.
面试官不想听到你说不想在他们公司长期做下去，而是要自己创业、读研或是在想要住在希腊的沙滩上。 他们真正想听的是你想为公司做出一个承诺，这个角色并不仅仅是你所想要的，同时也是你能力所及。
The interviewer doesn't want to hear that you don't plan to stay at their company for long, but instead plan to start your own business, go to grad school or live on a beach in Greece.
面试官不想听到你说不想在他们公司长期做下去，而是要自己创业、读研或是在想要住在希腊的沙滩上。 他们真正想听的是你想为公司做出一个承诺，这个角色并不仅仅是你所想要的，同时也是你能力所及。
应用推荐