I have no time to go on a date.
我都没有时间去约会。
Would you go on a date with me?
你愿意和我约会吗？
Who go on a date (who... what?!)
牵手去约会(啥？ ！)
Will you go on a date with your boyfriend?
那你今天也要和男朋友约会了？
As for myself I doubt I'll ever go on a date.
至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。
Karen isn't allowed to go on a date with Felix.
凯伦不准和菲力克斯约会。
Who should I marry? I have no time to go on a date.
我应该跟谁结婚？我都没有时间去约会。
Do you think that maybe, someday, we could go on a date?
你觉得有没有可能，某一天，我们去约会？
Or maybe she'll go on a date, but unconsciously sabotage herself.
或者她会去约会，但是会无意识的贬低自己。
Would you go on a date with me if I have a girlfriend already?
如果我已经有女朋友了，你还肯跟我出去约会吗？
It's very touching. So, will you go on a date with your boyfriend?
好感人啊。那你今天也要和男朋友约会了？
This may sound strange, but would you like to go on a date with me?
也许听着有点怪，但是你愿意今晚和我约会么？
Sparks fly between her and Booth, and the two agree to go on a date.
据说解释她会和Booth相当来电，两人还答应约会去来着。
When you go on a date with someone, your attention should be on them.
你和别人约会时，你的注意力就该集中在她们身上。
After she stand me up a second time. I never agreed to go on a date with her again.
在她失约两次以后，我再也不同意和她约会了。
Are you kidding me!? He's the biggest womanizer! I will never go on a date with Greg.
你开什么玩笑！ ？他是最大的洋葱男！我绝对不会跟他一起去约会哦。
Whatever the reason, give them the reasons that you want them to go on a date with you.
什么理由都可以，只要告诉她你想和她约会的理由就行。
You don't always know what type of person you go on a date with until you know them well enough.
你不是总知道和什么样的人约会，直到你对他们有足够的了解。
Yes, that's why we should go on a date. It's how couples get to know each other in a romantic way.
是啊，所以我们才需要约会。所以情侣们才用浪漫的方法来增进了解。
What should I do if I go on a date, and early on it's clear the evening is going to be a huge flop?
我应该怎么做，如果我去的约会显然将是一个巨大的失败？
Matt wanted to wait until Mary and Nathan go on a date to the city and be waiting at the train stop.
麦特想等到纳森和玛丽去市中心约会在火车站等车的时候再下手。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
We can find other ways to give: bake cookies, wash someone’s car, babysit so they can go on a date night, create a photo album, be there when they need help moving.
我们可以通过别的方式给予：亲手烤饼干；帮助别人洗洗车；帮已婚夫妇带宝宝，这样他们能度过一个浪漫的夜晚；制作一本相册集；或者在别人搬家时伸出援助之手。
The project's mission: to collect all sorts of shanzhai information about shanzhai celebrities, shanzhai places to go on a date, shanzhai innovations and shanzhai terms.
该服务将重点采集以下山寨信息：山寨明星、适合山寨恋人约会的时间地点、山寨发明创造和山寨流行语。
The project's mission: to collect all sorts of shanzhai information about shanzhai celebrities, shanzhai places to go on a date, shanzhai innovations and shanzhai terms.
该服务将重点采集以下山寨信息：山寨明星、适合山寨恋人约会的时间地点、山寨发明创造和山寨流行语。
应用推荐