An old Chinese proverb says "Go you own way, let others say whatever."
中国有句老话，“走自己的路，让别人说去吧。”
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
If you have programs that would benefit from optimization, then "rolling your own" binaries from the source code is the way to go.
如果您有从优化中受益的程序，那么从源代码中“构造您自己的(rolling your own)”二进制则是您应该选择的方式。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.
所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。
Yes, Sir, this means nothing to you because you will go back to your own way of life.
是的，先生，这对你来说毫无意义，因为你还会回到你自己的生活方式中去。
If you can not effectively solve the psychological problems through their own way, should go to the psychological clinic for help.
如果不能通过自己的途径有效解决心理上的问题，应该到心理门诊寻求帮助。
When you go into an interview, you need to leave your nerves at the door. The best way to prepare is to be yourself. The best way to be yourself is to tell your own story (or stories).
在参加面试的时候，你需要把紧张留在门外。最好的准备就是做本色的自我。做自我最好的办法就是说自己的故事(一个或多个)。
Others can only give you directions, and can not help you walk, your own way of life, but also need to go.
别人只能给你指路，而不能帮你走路，自己的人生路，还需要自己走。
In today's "People" feature, we introduce you to Qiu Xiaoyan, a mother of a hearing-impaired girl, who has learned to let go of her maternal instincts, so her child can explore life at her own way.
今天我们为您介绍邱小燕，一位先天性听障女儿的母亲，在人生的旅途上她学会了适度地放手，让孩子走出自己的路。
In its own way on foot to see how you go.
路就在自己的脚下，就看你怎么走了。
Everyone has their own way of kicking bad habits, and you can either choose to go cold Turkey or ease off it slowly.
每个人都有戒掉坏习惯的方法，你可以痛定思痛下决心快速戒掉，也可以慢慢除去坏习惯。
The only thing you can do is best to do their own thing, go its own way, a good life.
你唯一可以做的，就是尽心尽力做好自己的事，走自己的路，好好生活。
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
I give up because you are never part of me, and I have my own way to go.
我放弃了，因为你从来就不是属于我的，我自己也有另外的路要走。
Remember: you are the captain of your life, go your own way, why care about others.
记住：你是你生命的船长，走自己的路，何必在乎其它。
He realized the fastest way to change is to laugh at your own folly-then you can let go and quickly move on.
他甚至觉得，改变自己的最快方式，就是坦然嘲笑自己的愚笨——这样，你就能对过往云烟轻松释然，迅速行动起来，直面变化。
You could go your own way in a society that after all seems so often to be coming apart instead of coming together.
你们可以径自走自己的阳关道，毕竟我们这个社会往往是分散多于凝聚。
走你自己的路，懂吗？
I understand what you want to grow up and let go the way of your choice is not what other people to impose your, you can create your own want life, rather than moaning about all day!
生长让自己大白你要走地路是你本身选择地不是此外什么人强加给你地，你能够发明本身想要地生活，而不是成天地任劳任怨！
If you can let me find my own pass when I want instead of choosing for me the way you think I should go;
如果您能在我想要时让我自己寻找自己的路，而不是为我选择您认为我该走的路；
Please , find your own place, idlers. There are plenty out there. We just want the way things once were. We can do well without you. Go away, please.
请在这个浮躁的网络上给我们这些想好好学习的人留一小块地方吧。
Please , find your own place, idlers. There are plenty out there. We just want the way things once were. We can do well without you. Go away, please.
请在这个浮躁的网络上给我们这些想好好学习的人留一小块地方吧。
应用推荐