Gobs of spittle ran down his chin.
一滴滴口水顺着他的下巴往下流。
Gobs of grease ran down his chin.
一滴滴的油顺着他的下巴流下。
The pwgen utility is a small utility to generate gobs of passwords.
pwgen实用程序是一个用来生成密码的小程序。
Yes, gobs of spit make this dish one of the most expensive in the world.
是的，一团团唾液让它成了世界上最昂贵的菜肴之一。
Fools are called 'gobs' or 'gobby' and the victim of a joke is called a 'noodle.
愚人节被称为“采空区”或“gobby'和笑话的受害者被称为”面条“。
But even Internet companies, which are almost expected to lose gobs of money, need at least a revenue stream, don't they?
但是即便是打算放弃赚钱机会的互联网公司，至少也需要一笔收入来支持运作，难道他们不是吗？
Alternative energies are not dense at all and require gobs of space to generate a fraction of the energy generated by a small nuclear facility.
替代性能源则完全谈不上浓缩，并且需要极大的空间才能产出一座小型核电厂所产电能的一小部分。
Now and then he spits out of the window, big healthy gobs of brown juice which resound with a smack on the pavement below. He seems content now.
他不时朝窗外啐一口，大口大口的棕色口水落在底下人行道上发出响亮的噗噗声，现在他挺满意。
A bonus of watching these shows is getting to see gobs of money thrown at handbags, shoes, interior decor, and even the most minor of celebrations.
观看这类节目的额外奖励是能够见到大笔金钱浪掷在手提包、鞋子、内部装饰甚至是最小的庆典上。
Books on management tend to define success in the broadest possible terms-great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.
管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。
These things, however, were what Sally's head desired, but her heart actually longed for the company of creative, bohemian people who had little concern for gobs of cash.
不过这些东西都是Sally“认为”想要的，而她心目中时期希望有自己的伴侣是富有创造力、对金钱不关心的波希米亚人。
This installment of Speaking UNIX looks at effective techniques to manage gobs of machines from the command line, starting with just a handful of systems and scaling upward.
本期对话unix讨论从命令行有效地管理大量计算机的技术，先从少量系统开始，然后扩大规模。
Last year, chairman of the JASON Defense Advisory Group Roy F. Schwitters warned that “analysts are not currently equipped to cope with gobs of data and parse them in real time.
去年，简氏防卫顾问集团的总裁Roy F.Schwitters便曾经警告称：“目前的技术水平还无法实时处理大量侦察数据，而随着侦察机部署量的增加，这种差距所带来的不良后果将越来越明显。”
The nearly 10 million Americans who suffer from chronic obstructive pulmonary disease rely on medications and strenuous coughing to help break up the thick gobs of mucus clogging their lungs.
将近1000万得慢性阻塞性肺病的美国人靠药物或干咳以促使呼吸冲破堵塞肺部的痰黏块。
The Razorfish survey found that despite the gobs of time people spend on places like Facebook (1 out of every 8 minutes online), they don't use Facebook when they want to connect with a company.
睿域营销调研发现，尽管人们花大量时间（八分之一的在线时间）泡在Facebook等网站上，但当他们希望与某家公司建立联系时，他们并不用Facebook。
Relationship between hydrogen and oxidization and spontaneous combustion of coal in gobs in Xinji coal Mine is studied through experiments of coal desorption and heat decomposition in laboratory.
通过实验室煤的解吸、热解试验，分析研究了新集煤矿采空区氢气与煤自燃氧化的关系。
The Lunar Reconnaissance Orbiter has been sending back loads of pretty pictures and gobs of new science about our nearest astronomical neighbor, and the folks at NASA hosted several outreach events.
月球轨道侦察器已经传回了有关我们这个最近天体邻居的大量漂亮照片和科学数据，并且美国宇航局的人已经举办了一些宣传活动。
The Lunar Reconnaissance Orbiter has been sending back loads of pretty pictures and gobs of new science about our nearest astronomical neighbor, and the folks at NASA hosted several outreach events.
月球轨道侦察器已经传回了有关我们这个最近天体邻居的大量漂亮照片和科学数据，并且美国宇航局的人已经举办了一些宣传活动。
应用推荐