After today, God willing, he will suffer no longer.
如果上帝愿意，从今以后，他就不再受苦了。
I'll be back next week, God willing.
如一切顺利，我下星期就回来。
God willing, there will be a breakthrough.
天公作美的话，会有所突破。
God willing I will continue my education.
愿神保佑我将继续我的教育。
Hoping to read from you soonest God willing.
希望从您很快读上帝愿。
God willing, I stay healthy, I'll just keep going.
我保持健康，我会继续下去。
God willing, the airplane will fly from this airport.
如果情况许可，飞机将从这座机场起飞。
One day, God willing, she and John might have a daughter.
如上帝许可，将来有一天她和约翰会生个女儿。
Ready to sail on the morrow, or next day at latest, God willing!
最 晚后天，就要启航，凭上天的意愿！
God willing, my best friends and I will travel abroad next year.
情况允许的话，明年我将和朋友们出国旅行。
He, God willing, would be in the village before the second next month.
他，如果情况允许，将于下月二日前来到这个村庄。
We've had a lovely holiday and will be back again next summer, God willing.
我们度过了一个美好的假日，如上帝许可，明年夏天我们将再来。
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
And he took leave of them saying, "God willing, I will come back to you again." Then he set sail from Ephesus.
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
Noting the many ills suffered by people in the world, Epicurus complained, 'Is God willing to prevent evil, but not able?
伊壁鸠鲁正是注意到在世界上人民遭受到许多痛苦，他如此控诉：“如果上帝愿意就可以阻止邪恶，但为何不能阻止？”
When God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us.
如果上帝愿意，我们也许仍然会在一起相依相爱，一起看我们的孩子们在我们周围茁壮成长。
I contend that, as the prophet is exhorting to penitence, it is no wonder that he pronounces God willing that all be saved.
我认为，正如先知是劝告，以忏悔，是无足为奇说，他判决上帝愿意全部得救。
Acts 18:21 But taking leave of them and saying, I will come back to you again, God willing, he put out to sea from Ephesus.
徒十八21就辞别他们说，神若愿意，我还要回到你们这里来。于是开船离了以弗所。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。
'I promise you that the war will come to your streets, God willing, and that you will feel it in your own life and on your own skin,' he said in the video, which he said was recorded Monday.
乌玛·洛夫在视频中说，我向你们发誓，战争将进入你们的大街小巷，如果一切顺利，你们会在亲身生活中感受到战争的切肤之痛。他说视频是周一录制的。
No, she realized God had a purpose for her life and she was willing to do whatever he wanted.
不，她认识到上帝已为她的人生制定了目标，她也愿意按照上帝的旨意去做。
Are you willing to let God be God in your kid's lives?
你愿意让神在你的孩子的生命里作神么？
You need to be able to say, "God, I'm willing to do whatever you want me to do."
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。”
"You need to be able to say," God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够承诺上帝，我愿意按您意愿做任何事。
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！
You need to be able to say, “God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误，以抵偿我的罪过。
Are you willing to let God be God in your kid's lives? Or, are you still trying to be God in their life.
你愿意让神在你的孩子的生命里作神么？还是你仍旧要作他们的神？
Are you willing to let God be God in your kid's lives? Or, are you still trying to be God in their life.
你愿意让神在你的孩子的生命里作神么？还是你仍旧要作他们的神？
应用推荐