It seems to me that neighbors are going out of style in America.
在我看来，邻居这一话题在美国已经过时了。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
In the weeks that followed, I learned from my wife, who knows about these things, that we were going to be celebrating in style, and in public.
之后的一个星期，我从了解内情的妻子那里得知，我们将在公开场合进行庆祝。
"We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife."
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
“We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era, ” Kian Egan said. “They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife.”
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
This is not to say I'm abandoning my old style of posts, they will still be coming, but I'm just going to mix in a few of these more relaxed posts from time to time.
这不是说我在抛弃了我以前的文章风格，它们还会继续，但我只是想要加入一些比较放松的文章。
A source tells Life &Style magazine, "They've been going out on dates in NYC (New York City). It started as just a hook-up, but now they're dating.
有消息称：“他们在纽约频繁约会，一开始只是随便勾搭下，现在是真的在恋爱了”。
We have to play with our style, which is quick and with pressure, if we are going to do want we want to do in the World Cup and in the second half we got a bit more towards that.
我们如果想要在世界杯上有所作为，我们必须发挥我们快速的风格，同时要带有压力。
The -e flag to the echo command tells it to expand C-style escaped characters; in this case, it's going to turn \ t into a TAB character for you.
echo命令的- e标志用来告诉该命令扩展c风格的转义字符，在本示例中，它会把\t转换为制表符。
And to be fair, there is merit to his arguments, particularly in a world in which marketers are increasingly throwing the term "cloud" around like it's going out of style.
公平的说，他的观点还是有一定价值的，尤其在当今这个世界上，厂商不断地抛出“Cloud”这个词儿，好像它马上就要过时了一样。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
It's going to show strength in both our characters and flamboyancy, skill, style and speed.
它要体现出我们两个角色的力量，光华，技巧，风格以及速度。
He was a man in dark green velveteens and gaiters... the old style, with a red face and red moustache and distant eyes. He was going quickly downhill.
这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。他正迅速地向山下走去。
We are going out to take part in a party. So I'd like to have my hair done in a rather sophisticated style.
我和我的丈夫要去参加一个晚会。所以我想做一个稍微精致点的发型。
For example, leopard print sweaters have been in style for years and they will keep going for some time.
例如，豹纹毛衣是近年来的流行服饰，其热度还会持续一段时间。
Is long hair going out of style in your country?
长发在你们国家过时了吗？长发在你们国家过时了吗？
In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.
通常来说，优秀的编码风格意味着，你要放进去的注释，在帮助代码阅读者，理解代码内部，是怎么工作的。
In Academic Reading, begin by going quickly through each passage to identify features such as the topic, the style, the likely source, the writer's purpose and the intended reader.
在学术阅读中，首先要速读各段确定文章的一些要素，比如主题，风格，可能的来源，作者的写作目的以及想告诉读者什么。
I'm going to write this in a kind of "literate programming" style?
我打算写一本的一种“文艺节目”的风格？
Well I suppose they can claim to be right to an extent in that we are apparently going to see a slight change in the manager's style.
当然我想他们能够有个正确的延伸报道，我们显然将看到主教练的风格将有些改变。
Maintains in new style vehicle type going on the market regards, maintains the stable goods supply in the tense vehicle demand.
在新款车型上市上保持首推，在紧张的车型需求上保持稳定的供货。
These shots actually happen to be the very first images showing a glimpse of the user interface style that we are going to use in Euro Truck Simulator 2.
这些照片居然正好是第一形象呈现出的用户界面风格，我们将使用欧元卡车模拟2可见一斑。
It's been a very special day and to finish it in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.
这是非常特殊的一天，能以今天的这种方式完成比赛并且还能期望获得冠军是件特别的事，但更重要的是未来还会发生些什么。
Now that you mention going back home, are there any places here in China offering Japanese food that reminds you of that home-style flavor?
既然你提到家乡，在中国有什么地方吃到的日本菜能让你想起家乡的味道了？
Now that you mention going back home, are there any places here in China offering Japanese food that reminds you of that home-style flavor?
既然你提到家乡，在中国有什么地方吃到的日本菜能让你想起家乡的味道了？
应用推荐