When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
他是个受人喜爱的男孩。
Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.
树枝是金色的，上面悬挂着银色的果子，而且他所爱的小男孩就站在树下。
One day a village boy came up and asked, "Tell me, where did you come at this golden chain about your waist?"
有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？ ”？
But Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses and turning the 33 year old Edison into America's golden boy.
但是爱迪生的电灯(1880年获得专利)在市场上最受欢迎，它把光明带给了千家万户，并使得33岁的爱迪生成为美国的“金童”。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
He asked him if he had seen the house with the golden Windows. The boy said "Sure, I know." and invited him to sit on the porch.
他问他有没有见过一座有着金色窗子的房子，开门的小男孩回答到：当然知道，小男孩邀请他一起坐到他家的门廊上看。于是他回望自己的家，在夕阳的映衬下，他的家变成了一座有着金色窗户的房子。
The boy wears a golden watch while his father wears a gold one.
那个男孩戴着一只金黄色手表，而他爸爸则戴着一只纯金手表。
"The golden boy has magic and mystery," Dr Hawass told reporters at Luxor yesterday.
昨日，哈瓦斯在卢克索告诉记者：“这个黄金面罩的男孩充满了魔力和神秘。”
He has been a golden boy of basketball.
他在篮球界已经是一位金牌运动员了。
Sure, there will be whispers at luncheons and cocktail parties, but her son is still America's golden boy, which earns her the "My son is better than yours" award.
当然，在午餐和鸡尾酒会上这将会有耳语，但是她的儿子仍然是美国的有成就的男孩，(为她获得“我的儿子胜过你(们)的”)奖品。
Now De La Hoya can focus more on his duties as president of Golden Boy Promotions, helping to bring attention to talented up-and-comers like Ortiz and the sport in general.
如今，霍亚可以专注于他的金童推广总裁职位，去推广象奥提兹这样有天分的新人，去带动整个拳击产业。
A new musical production of Roald Dahl's children's story at the Theatre Royal in London concentrates on the up-from-poverty fortune of Charlie Bucket, the boy who finds the golden ticket.
伦敦皇家剧院新上演的罗尔德·达尔儿童故事音乐剧则侧重于表现穷孩子查理发现金券，脱贫的经历。
Look, he is a handsome boy. He has two blue big eyes and golden yellow hair.
瞧，他是一个英俊的男孩，有一双蓝色的大眼睛和一头金黄色的头发。
The face of the golden boy is amazing. It has magic and it has mystery.
黄金面具另人惊奇，是神秘不可思议的。
After the King left, one day, the boy, in his wanderings about the palace, came to the wild man's cage, and sat down close by it, playing with his golden apple.
在国王离开皇宫后的某一天，王子独自在皇宫内闲逛，不知不觉他来到关著小矮人的笼子旁，他靠著笼子倚身而坐，手上把玩著一颗金色的苹果。
It is this clear and precise thinking that everyone at the club is familiar with when it comes to 'the golden boy'.
“对于”金童“，这样清楚而确定的想法是俱乐部里每个人都熟悉的。”
And most importantly, wondering who the beautiful golden haired boy was who took my breathe away.
并且最重要的是，琢磨那个带走我的呼吸的金发男孩究竟是谁。
He was hailed as the golden boy of athletics and was said to be certain to win a medal at the Olympic Ggames.
人们称赞他是体育方面的天才，将来肯定能在奥林匹克运动会上获奖牌。
To add a magical and sacred to all their golden boy.
要添加一个神奇的和神圣的，他们所有的金童。
You can build the golden boy again 9 urn in a textbook of the building and chanted Cambodia held for years.
您可以再次建立金童9金塔建设的教科书，高喊多年柬埔寨举行。
When the golden boy was killed in a freak accident, their father (Robert Patrick) heaped guilt on Cash, raging, "the Devil did this!"
当那个掌上明珠在一场突如其来的车祸中丧生之后，他们的父亲(罗伯特·帕特里克)迁罪于卡什，“这是魔鬼干的！”
He has been a golden boy of basketball.
在篮球界，他已是一名金牌球员。
"Before the Olympic Games, I broke my foot, " said the golden boy, silver medallist in 2007 Melbourne Worlds.
“奥运会前夕，我伤了我的脚，”2007年墨尔本银牌得主说。
"Before the Olympic Games, I broke my foot, " said the golden boy, silver medallist in 2007 Melbourne Worlds.
“奥运会前夕，我伤了我的脚，”2007年墨尔本银牌得主说。
应用推荐