I dwindle, thin as a golden flower.
我缩少，尽管薄的一朵金色的花。
On jasmine, slender branches before opening the golden flower.
迎春花上，那细长的枝条才开出金灿灿的花。
A wind from the west furls the curtain; I dwindle, thin as a golden flower.
从西方的风卷收门帘；我缩少，尽管薄的一朵金色的花。
Along with their loot, the Spanish brought the golden flower back to Europe.
西班牙人将金色的花朵同他们的掠夺物一起带回了欧洲。
However, due to the promotion of "Curse of the Golden Flower" and the shooting of advertisements, things are still being arranged.
年底小巨蛋表演嘉宾的邀请，不过由于年底他要为电影「满城尽带黄金甲」宣传以及拍摄广告，还在安排中。
The movie "Shanghai", her second collaboration with actor Chow Yun-fat after 2006's "Curse of the Golden Flower", is expected to be released in 2010.
继2006年的《满城尽带黄金甲》后，巩俐与周润发再次合作的新片《上海》，预计将在2010年上映。
Since ancient times, it has been transported along the Silk Road and Tangbo Passageway to western regions and Tibet. The Golden Flower it contains adds a unique charm.
自古通过“丝绸之路”“唐蕃古道”，运往西域和吐蕃，因其内含的“金花”，产生了与众不同的魅力。
Starting with Hero, directed by Zhang Yimou in 2002, we have worked out House of Flying Daggers, The Promise, The Banquet, and Curse of The Golden Flower five movies in only several years.
从2002年张艺谋的《英雄》开始，中国在短短几年的时间里，制造了包括《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》在内的五部“大片”。
W: Our most elegant flower is Golden Lily.
W：我们最优雅的花是金百合花。
Trees, patches of golden leaves float down like a flower only in the dancing butterflies, sky flying, extremely playful.
树上，片片金黄的叶子飘下来，像一只只在翩翩起舞的花蝴蝶，漫天飞舞，顽皮之极。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
When they open their front door, waggle a bunch of happy golden sunflowers around it; there is no other flower so guaranteed to spark a smile.
当你的朋友打开前门，看到一束幸福的金色向阳花在他面前晃动；再没有其他的花朵能保证让他绽放微笑了。
Every spring, when the cuckoo sing, I think of that piece of the home-yang bird flower, it makes my childhood full of dreams and hope, I painted a golden color.
每到春天，杜鹃啼叫的时候，我都想起家乡那一片片阳雀花，它让我的童年充满梦想和希望，给我涂上了一片金黄的色彩。
Our most elegant flower is the golden lily.
我们最高雅的花是金色百合。
Sarah: Our most elegant flower is the golden lily.
莎拉：我们最优雅的花是金百合花。
Bunch hof sunshine falling from the sky, the beautiful Golden grow after landing, with a magic flower, so called magic flower, can cure the patient.
一束阳光从天空坠落，落地后长出美丽的金花，这朵花带有魔力，所以叫做魔花，能治愈病人。
My flower of the day dropped its petals forgotten. In the evening it ripens into a golden fruit of memory.
我的白日的花花瓣脱落，被人遗忘。到了晚上，花朵成熟，变成记忆的金色果实。
It's golden colour with amber tinges preempts the linden flower, dried figs, acacia honey and raisin aromas and flavours.
它的色泽呈金色，略带琥珀色，具有菩提花、干无花果和阿拉伯树胶蜂蜜以及葡萄干的香味。
Caption: the pallbearers who placed Jackson's golden, flower-draped casket into the hearse each wore a gold necktie, a single white glove and sunglasses.
描述：护柩者系着金色领带，戴着白色单只手套和墨镜，将杰克逊覆满鲜花的金色棺材放入灵车。
Love is so much valued because it is the beautiful flower of youth, the golden time of one's life.
青春在人的一生中是最黄金的时节，爱情是青春的花朵，人们把这朵花看得尤为重要。
Noble golden color, refined lotus flower, which kind of flower can be compared with this flower?
金色的高贵，莲花的脱俗，哪一种花能与此花相比？
Noble golden color, refined lotus flower, which kind of flower can be compared with this flower?
金色的高贵，莲花的脱俗，哪一种花能与此花相比？
应用推荐