In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
Versioning is easily be a topic unto itself, but it is worth mentioning in the context of packaging, as good packaging involves proper versioning.
版本控制本身就是一个很大的主题，但在打包时不得不提到它，因为优秀的打包需要正确的版本控制。
Not a good thing, but not horrible in itself.
这不是一件好事，但其本身没有多可怕。
But a big part of this, I suggest, is the healthy belief that beauty, talent and intelligence should be their own reward that doing a good job should be satisfaction in itself.
但我认为，其中的一大部分原因是一种健康的信念，那就是美丽、才华和睿智本身已是奖赏，而且“做好了工作”本身也应是一种满足。
They acknowledge that shopping could be a marker for those in good health to begin with, but suggest shopping itself may improve health.
他们认为，购物原本可能是人们健康状况良好的指标，其实暗示的是购物本身就可以让人更健康。
This article provides several examples of how to generate test data leveraging SQL scripts, which is a good exercise in SQL by itself.
本文提供了一些如何利用sql脚本来生成测试数据的示例，而这些脚本本身就是较好的SQL实践。
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
That is good in itself and good for getting jobs.
这本身是好的，而且可以获得良好的就业机会。
Money in itself is neither good nor bad but thinking of it in either light makes it so.
金钱本身并无好坏之分，但是你怎么看待它，它就会变成有好坏之分。
However, is there a good reason aside from the, "I don't like it" mantra repeating itself in your brain?
然而，除了不停在脑中念咒般的重复那句“我不喜欢这个工作”以外，还有个更好的理由吗？
If an IQ test doesn't motivate someone then that is a good predictor in itself.
如果智力测试对某些人不起激励作用，那么它自身就是一个很好的预测者。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
Good code with good support for debugging pays for itself in maintenance costs very quickly.
在代码质量和调试支持方面付出的努力会很快在维护成本方面得到回报。
So there are values only by virtue of life, value is only in life's value, moreover what life values as good is itself.
有通过生命美德所显现的价值，价值只是生命的价值，生命将它本身视为好。
Is your database itself in good condition?
你的数据库本身处于很好的状态么？
There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself.
努力工作本质上讲是一件非常好的事情，这种观点在很多文化中根深蒂固。
In tests, this fabric flap proved itself to be exceptionally good at sweeping up dust bunnies.
好吧。在测试里这些多余的布料证明了自己清扫灰尘的功能非常出色。
"I think there's a good possibility that humanity will itself participate in the Singularity," he said.
“我认为人类自己参与到转折点之中便是很好的可能性，”他说道。
In other words, good aid aims to put itself out of business.
换言之，好的援助最终要使自身脱离开来。
He said: "Obviously reading is in itself a good thing."
他说：“很明显，读书本身是件好事。”
We believe a richer intellectual and historical record that is fuller and more accurate is in itself intrinsically good, and gives people the tools to make intelligent decisions.
我们相信，如果能够有更丰富、更全面和更准确的知识与历史记录，从本质上来说是一件好事，它能够为民众作出理智的决定提供必要的材料。
Each country would insure itself against a downward lurch in its economy by running a balanced budget or, in good times, a surplus.
每个国家只要预算平衡，或者在经济良好时有所盈余，就不会有经济滑坡之虞。
Is your database server responding properly? Is your database itself in good condition?
你的数据库服务器可否正常响应？你的数据库本身处于很好的状态么？
CSS is a language in itself with articles and entire books written on the subject (I list several good ones in Resources).
CSS作为一种语言，有专门的文章和专著讨论(参考资料中列出了一些)。
Apart from that, he may love that little mole just because it signifies her, it indicates what she is, but not because it's good in itself.
除了这些，他可能爱这颗痣，就是因为它代表了他的爱人，而不是因为它本身是好的。
But Nietzsche I think makes a stronger and more interesting point than this. Good requires bad not just for contrast but as an element in itself.
但尼采有个更有力，更有趣的，论点，好需要坏不止是为对比，也因自身的因素。
So the goal here is to explain the cost of things so you can make good decisions in your managed memory usage –it’s not to explain GC itself - it’s to explain how to use it.
本文的目标是解释一些东西的代价好让你可以更好使用托管内存-而不是解释GC本身-只是解释如何使用它而已。
This astonishing fact has been cited ever since by environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups as a good reason in itself to reduce meat consumption.
这个令人惊讶的事实自那时起就被环保人士频频引用，特别是这个事实就其本身就是素食主义倡导者们宣传减少肉类消耗的一个很好的理由。
This astonishing fact has been cited ever since by environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups as a good reason in itself to reduce meat consumption.
这个令人惊讶的事实自那时起就被环保人士频频引用，特别是这个事实就其本身就是素食主义倡导者们宣传减少肉类消耗的一个很好的理由。
应用推荐