Government employees may be screened by the security services.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
I would like to take English courses for the government employees to improve my English ability.
我想参加公教人员英语进修班来改善我的英语能力。
Government employees earn 21% more than private ones and are 24% more likely to have access to health care.
公务员的工资要比私企高出21%且比私企员工多24%的机会接受到医疗保障。
We have accumulated rich experience for the continued education of government employees and professionals.
我们在组织和实施公务员和专业技术人员继续教育方面积累了相当丰富的经验。
A couple of young government employees from Shanghai, on their honeymoon, waited in a line to enter the Louis Vuitton boutique.
一对来自上海的公务员夫妇来到巴黎度蜜月，也在路易·威登的时装店里排队购买。
Government employees and soldiers are the only groups that the law forbids from getting tattooed, but Mr. Hareb says this law is loosely enforced.
公务员和士兵是唯一被法律禁止纹身的群体，不过哈尔比先生表示，这一法律非常宽松。
On these grounds, the nation established the medical grant system for government employees, which plays a vital role in the official medical security system.
据此，国家建立了公务员医疗补助制度，构成公务员医疗保障制度的重要一部分。
Mr Hunt said that the email addresses in the leak included 170 ending in ". Gov ", meaning us government employees used their work email addresses to sign up.
亨特先生说泄露的邮箱地址中有170个以“。gov”结尾，说明有美国公务员用自己的工作邮箱地址注册了相亲网站。
As news report, Chongqing city hopes to hire 10,000 college graduates as village managers, with the promise that they may later be transferred as government employees.
据新闻报道，重庆市希望招录10000名大学生到各村担任村委领导从事村务管理，并许诺以后将这部分大学生转为国家公务员。
Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
The SOEs pay high salaries and bonuses to their executives and employees, which means less money for the government and shareholders.
国企为他们的主管和雇员支付了更高的薪酬和津贴，这意味着国家和股东的份额少了。
An enterprise scans or downloads a government form to produce statements for their employees.
一家企业扫描或下载了一张官方表格，以生成员工信息表。
Despite government plans to "nudge" employees into these schemes from 2012, the worry is that those habits are too entrenched to shift.
这里好像意思翻反了。应该是：令人担忧的是，尽管政府试图推动雇员参与2012年的计划，那些根深蒂固的习惯很难被改变。
Fifth, the Zhujiang Beer Group Co. , Ltd. blatant evasion of labour laws, as the Government and the inverse, threats, forced labor contract signed and illegal dismissal of employees.
约十天后，珠江啤酒集团有限公司又借补发加班费为由，强迫员工集中到保卫部与安化劳务责任有限公司签订劳务议并按上手印。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
The system of "government operation of taxies" in Nanjing has been implemented since 2005 in order to solve a series of problems of taxi trade and guarantee the rights and interests of employees.
2005年南京市实行出租车“公车公营”体制，希望一揽子解决出租车行业的顽疾，切实保障劳动者的权益。
The predecessor of our country's present civil servant administrative system is the "Government administrative Employees' Regulations" in 1985.
我国公务员制度的前身是1985年的《国家行政机关工作人员条例》。
Yesterday, 7, Xiantao city government rent second branch of the 12 employees in the unit as usual cafeteria dining.
昨天上午7点多，仙桃市地税第二分局的12名职工像往常一样在单位食堂就餐。
Yesterday, 7, Xiantao city government rent second branch of the 12 employees in the unit as usual cafeteria dining.
昨天上午7点多，仙桃市地税第二分局的12名职工像往常一样在单位食堂就餐。
应用推荐