Graduate students will also be expected to make substantial contributions to class discussions.
同时希望研究生也将对课上讨论作出重要贡献。
Graduate students will be expected to do most of the recommended as well as the assigned readings.
研究生将预期完成多数的推荐读物还有分配到的书籍阅读。
Mathematical techniques beyond the usual preparation of first-year graduate students will be introduced as a part of the course.
课程亦有部份内容介绍超过一年级研究生一般程度的数学技巧。
According to the plan of China's Ministry of Education, 50 thousand graduate students will receive their Ph. d. degrees by the year 2010, the number ranking first in the world.
按教育部的规划，到2010年，我国年授予博士学位的人数将达到五万人，跃居世界第一位。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Dear students, you will graduate from your school soon.
亲爱的同学们，你们马上就要毕业了。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
Will my students be able to work as part of a software development team when they graduate?
我的学生们在他们毕业的时候有能力成为某个软件开发团队中的一员么？
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
What will high school students face when they graduate?
高中生毕业后会面临着什么？
This month, as thousands of freshmen and graduate students flock to colleges to begin a new academic year, many will be leaving home, some for the first time.
本月，数以千计的大学新生和研究生涌入校园，开始了新的学年，很多人都是第一次离家。
As young faculty in top American universities (many already have tenure), their work will influence coming generations of graduate students.
作为美国第一流大学的青年教师(许多人已经具有终身职位)，他们的著作将影响未来几代研究生。
Only those students from abroad who have graduate status by American standards and whose academic record is excellent will be considered for admission.
只有学业成绩优异、符合美国有关规定的外籍毕业生才可考虑其入学。
Good graduate teaching will help make a difference where it matters most. It will improve the lives of universities' least powerful citizens: their graduate students.
优质的研究生教育将在最关键的地方发挥影响。研究生，这个高校内最弱小的群体，也可以借此改善他们的生活。
If the graduate students put too much hope on it, it will influence their efficiency of finding other jobs.
如果毕业生把太多的希望放在公务员上，这会影响到他们找别的工作的效率。
Dear teacher, dear students, we are about to graduate, I will cherish this beautiful memories.
亲爱的老师，亲爱的同学们，我们即将毕业，我会永远珍惜这美丽的回忆。
Some students who are buy with their own majors should not choose the double degree, they will be lose both majors if they are not capable, then they can't graduate.
一些忙于自身专业的学生不应该选择双学位，他们会两边都学不来，如果能力不足的话，甚至不同毕业。
Among the university students who will graduate soon, some wish to go to their hometown to work, and others volunteer to work in the underdeveloped areas.
在即将毕业的大学生中，有人希望去自己的家乡工作，有人愿意去不发达地区工作。
What they will high school students face when they graduate?
高中生毕业后会面临着什么？
With the development of syncretism of global economy, more and more overseas universities will recruit our graduate students and share our education resources.
随着全球经济一体化，国外大学会纷纷到我国招收留学生，特别是招收高层次的研究生，争夺教育资源。
It's a newly launched major, explains Meng. Her department has less than 100 students, who will work as golf coaches and golf club managers once they graduate.
孟紫薇解释道，这是一个新开设的专业，他们系学生人数不足100，而他们毕业之后将成为高尔夫教练或者高尔夫俱乐部的管理人员。
It is quite common that graduate students with higher education background will be more popular among job market than college students.
与一般大学生相比，有较高学历的研究生在就业市场很吃香。
It is quite common that graduate students with higher education background will be more popular among job market than college students.
与一般大学生相比，有较高学历的研究生在就业市场很吃香。
应用推荐