It is said that now, being in very reduced circumstances, these people are ready to grant permission to any one who will undertake the work of mining.
但是现在，据说这些人因为生活极其贫困，只要有人愿意采矿，无论是谁他们都会同意。
New Delhi had suspended military exchanges with China in August 2010 after it had refused to grant permission to a senior Indian Army Commander to proceed on an official trip to Beijing.
2010年8月，在中国拒绝批准一名印度高级军事官员访问北京后，新德里暂停了中印军事交流。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
Here is an example of a RACF PERMIT command to grant the user ID for the channel initiator permission to connect to queue manager CSQ1.
下面是的例子展示了RACFPERMIT命令为用户ID授予连接到队列管理器CSQ1的通道启动程序权限。
Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors.
像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。
The OMA DRM standard comes with a license that a user must agree to, defining what permission the content owner, content provider, or other member of the value chain can grant the user.
OM ADRM标准附带有一种许可，用户必须同意该许可，它定义了内容所有者、内容提供商或该价值链的其他成员所能授予用户的权限。
For example, a proprietary software license may grant a user permission to run a program, but not see its source code.
例如，一个专有软件许可可能允许用户运行程序，但不能查看源代码。
Couples often were forced to stay together because their employers would not grant them permission or the couple felt uncomfortable asking for permission or having their private problems exposed.
有时夫妻不得不还要待在一起，因为他们的上司不同意他们离婚，或者向上司要离婚许可这种涉及隐私的事情让他们觉得不舒服。
If you don't want to grant this permission to all users, specify only the user listed in the error (in this example, Scott).
如果您不希望将该权限授予所有的用户，可以仅指定错误中列出的用户(在本范例中是scott)。
Our test exercises the PERM_ENTER permission; additional permissions are included to illustrate how AllPermissions needs to enumerate every permission that EAz requires to grant or deny authorization.
我们的测试练习PERM_ENTER权限；包含其他权限是为了演示为何allpermissions要枚举eaz需要用于授予或拒绝授权的所有权限。
The legally recognized owner of an invention has the right to withhold or grant permission for the use of that invention, and that permission is granted through a license.
一项创造发明经法律认可的所有者具有限制或允许他人使用该发明的权利，并且这种允许是通过许可(license)的方式授予的。
Geron was able to ask for permission, and the FDA was able to grant it, because the ban does not apply to privately financed research.
Geron能申请这项申请，并且FDA能批准它，是因为这项禁令没有禁止私人基金资助研究。
Before the client can update an account's status, the account must grant it permission to do so. Listing 1 is a short program to generate the authorization URL for an application for an account.
在客户端更新帐户状态之前，帐户必须赋予它这种权限。
High Tor and Mary Poppins have never been produced at all, because the rights holders for the original works refused to grant permission for a musical to be made.
High Tor和Mary Poppins更是完全没有制作过，因为原作的版权持有者拒绝授权他们制作音乐剧版本。
You hereby grant the company permission to display your logo, trademarks and company name on the Site and in press and other public releases or filings.
您在此授予本公司在本网站、媒体或其它公开发行的文件上展示您的标识、商标和公司名称。
同意准予许可。
For more information about how the runtime decides which permissions to grant, see Security Policy and permission Grants.
有关运行时如何决定授予的权限的更多信息，请参见安全策略和权限授予。
Check that the content you want to re-use is not credited to another source. Common Ground Research Networks can only grant permission for content original to our publications.
确认您要转用的内容并非来自他人的作品。同心仅能针对原创的出版内容给予许可。
Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors. "I am just a worker," I heard the police-station chief say.
像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。
Every code group that is associated with the modified permission set will grant the new permission to code that is a member of the code group.
与修改的权限集关联的每个代码组都将向属于此代码组的代码授予新权限。
To grant someone permission to build a house or to leave the country.
给某人建房的允许或离开该国的准许。
If you grant a user permission to list the contents of a directory, then the user can see the contents of the directory.
如果您授予用户的权限列表的目录的内容，用户可以看到该目录的内容。
Old Armond would never grant his son permission to marry Margaret.
老阿芒永远也不会准许儿子跟玛格·丽特(茶花女)结婚。
Permission elevation asks the user to grant the application a higher level of security.
权限升级要求用户向应用程序授予更高的安全级别。
Your project management may also be able to grant you the required permission.
项目管理人员或许也能够授予您必要的权限。
Granting or inclined to grant permission; tolerant or lenient.
宽容的，容许的：允许或有意给予许可的；容忍的或宽容的。
To access the device and its content over a USB connection, users must explicitly grant permission for such interactions.
想通过USB访问设备内容必须明确通过用户交互完成授权。
The database administrator must first grant permission for you to access the database in order for the connection to succeed.
若要成功连接，数据库管理员必须首先授予您访问数据库的权限。
The database administrator must first grant permission for you to access the database in order for the connection to succeed.
若要成功连接，数据库管理员必须首先授予您访问数据库的权限。
应用推荐