He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性，带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
He's the right age, he's tall, he has the presence and gravitas.
他年龄合适，身材高大，风度翩翩而不失庄重。
Such careers had no particular gravitas - but all that has changed.
这种职业没有特别庄严，不过这一切都改变了。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.
奥斯卡得主安东尼·霍普金斯扮演形象庄严的父神和主神奥丁。
Over coffee I tell Kevin about my dream quoting Webb with fitting gravitas.
喝咖啡的时候，我向凯文说了我的梦，还一本正经地引用了韦伯的话。
My father and the fathers of my boyhood friends were men of gravitas , authority figures.
我的父亲，还有我小时候玩伴的父亲，他们都是说一不二的严父类型。
When holding a heavy clipboard, the interviewer was more likely to view the applicant as having gravitas.
手举厚重的剪贴板时，面试官使应聘者看上去很有压力。
Highly unlikely that happens with Buffett, both because of his legal rights and his grandfatherly gravitas.
这种情况不可能出现在巴菲特身上，这既是因为他拥有合法权力，也因为他有着“祖父一样的”气场。
It is about how you carry yourself - and there has to be some weight to the guy, some integrity, some gravitas.
时尚是一种表达方式——对于男人来说，必须有一些实质的、内在的、有分量的东西。
Saturn will be friendly, so anything you do will have special gravitas, and you can begin to build a firm foundation.
土星是友好的，所以任何你一定有特殊的庄严，你可以开始建立一个坚实的基础。
This is a wine of gravitas with layers upon layers of dark fruit coating fine tannins with an almost glycerol-like texture.
层层显现出来的水果味包裹着精细的单宁酸，庄严的葡萄酒。
Therefore, Europe's relative gravitas and weight in both global affairs and American issues will proportionately decrease.
因此，欧洲在世界事务和美国问题中的相对比重会相对地减少。
'This is a serious year,' he told employees, explaining how similar attire somehow gave prep-school students more gravitas.
他对员工说，今年是严肃的一年，并解释类似的装扮也能让大学预科生看上去更加庄重些。
The second: when you do come down strongly on someone's side, refer to a higher authority to give yourself the requisite gravitas.
第二守则，如果你很确定地站在某人一边，要搬出一个更高的权威，给你那必需的庄严。
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
When you can launch a blog for nothing and disappear quite easily if it doesn't work, the gravitas is a lot more difficult to find.
当你可以免费建立一个博客，如果它不能发生作用就关闭它的时候，就很难有这种严肃了。
Do employees walk around the office with their heads held a little higher and answer the phone with a bit more gravitas in their voice?
员工走在办公室里有没有头抬得更高，接电话的语调更庄重了？
The strong presence of the void reinstates the gravitas of the museum's subject matter: a profound history dates back over 40,000 billion years.
该建筑本身在虚实之间的结构表达诠释了一种历史的厚重感主题：一段有着超过40万亿年之久的博大精深的历史。
To start with, he took a bold step in making a high-budget epic in black and white, which was commercially risky but added a great deal of gravitas.
一开始，他就做了一个大胆的决定：要制作高预算的史诗般的黑白电影。从商业角度上看，这个决定风险极高，但却为影片增添了不少庄严的感觉。
The inscriptions, set in a custom typeface designed by the stone carver Nick Benson, manage to convey both extraordinary gravitas and a modern energy.
碑文，有石头雕刻家nickBenson用特制的字体设计，充分表达了严肃庄严和现代力量。
The inscriptions, set in a custom typeface designed by the stone carver Nick Benson, manage to convey both extraordinary gravitas and a modern energy.
碑文，有石头雕刻家nickBenson用特制的字体设计，充分表达了严肃庄严和现代力量。
应用推荐