This Great Moderation stuff was just arrogance, hubris.
这个大缓和时代的东西就是个傲慢，自大的家伙。
This result provides an alternative explanation for the Great Moderation.
这为全球大温和提供了另一种解释。
He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.
他对人们对他人格的攻击，作了十分温和的回答，从而表现出极大的节制。
He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.
他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。
The Great Moderation, as this period was called, was not conducive to great macroeconomics.
大稳健，尽管这段时间有这样一个名字，对伟大的宏观经济却并无助益。
They came of age during the Great Moderation, a period of macroeconomic tranquillity and intellectual consensus.
他们出现在“大温和”时代，一个宏观经济稳定、思维一致的时代。
Economists are debating the causes of the Great Moderation enthusiastically and, unusually, they are in broad agreement.
经济学家们的大辩论的起因热情，适度，不寻常，他们在广泛的一致。
Until the global financial crisis of 2008 it had been widely believed that the world was enjoying a period of "Great Moderation".
在2008年全球金融危机前，人们普遍认为全世界正处于“大平稳”阶段。
Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.
即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。
From 1982 onwards developed economies seemed to enter the "great moderation" : inflation was low or falling, and recessions were rare and mild.
1982年以后，发达国家进入“温和发展期”：通胀率很低或者下降，经济衰退极少或者非常温和。
The risk of falling victim to this syndrome was particularly acute in the recent period of unusual economic stability known as the “great moderation”.
在近期被称为“大缓和”的不同寻常的经济稳定阶段，沦为这种综合症受害者的风险显得尤为突出。
During the mid-2000's, there was a brief window when some argued that currencies had become more stable as a corollary of the "Great Moderation" in macroeconomic activity.
2000年代中期，有那么一个短暂的时期，出现过各国货币已因宏观经济活动的“大稳健”而进入稳定期的声音。
Of course, Facebook is being hailed as a great social platform (one that it seems even Google fears), but choice is typically good in moderation.
当然，Facebook已经被当作最伟大的社会化平台被顶礼膜拜(一个甚至连Google都会感到害怕的站点)，但选择只在适度的时候才显得美好。
Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.
很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密，传给他的子孙后代，他们适度的运用他们的巨大的财富，生活的非常荣耀和舒适。
Although avocados are known for their high fat content, they are great as a food if eaten in moderation and coupled with fruits and vegetables.
尽管鳄梨以富含脂肪而闻名，但如果适量食用，并配以水果和蔬菜，也是很不错的食物。
Choosing the right video games and letting them play in moderation can be a great tool to help them avoid cheating.
选择合适的视频游戏，让孩子适度地玩，能很好地帮助他们避免作弊。
A really great man is known by three signs: generosity in the design, humanity in the execution, moderation in success.
一个真正伟人可以从三个迹象看出：策划时慷慨，执行时人道，成功时谦逊。
So running, in moderation, can be a great way to get in shape.
因此，运行，适度，可以是一个伟大的方式，在形成。
To be sure, television is a great invention, if handled in moderation.
当然，电视是一项伟大的发明，如果使用适度的话。
As great as your internal world is, don't forget that the external world is also good in moderation.
内在世界很美妙，而外在世界作为补充，也是很美好的。
As great as your internal world is, don't forget that the external world is also good in moderation.
内在世界很美妙，而外在世界作为补充，也是很美好的。
应用推荐