And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? In this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?
而且，在一个新的国家，在一个连那些最愚昧的爱尔兰人也在此发了大财的国家，在一个只要求你强壮不怕干活的国家，他需要这些东西干什么呢？
Nevertheless, demand in China is so great that it will be many years before the country becomes a net exporter of chemicals, Mr Hambrecht believes. Demand across Asia is strong.
哈姆布莱希特先生相信，中国对化工产品需求旺盛，依然会持续很多年，整个亚洲市场的需求也很强烈。
My dear country, I can not find words to express your love, you are so great, you are so strong, we have the crook of the arm of your sturdy, happy growth.
我亲爱的国家，我无法用言语来表达你的爱，你这么大，你是如此强大，我们有您的坚固，快乐成长的臂弯。
Michael Dukakis knows that this country is on the edge of a great new era, that we're not afraid of change, that we're for thoughtful, truthful, strong leadership.
迈克尔零售商店知道我们国家在伟大时代的边缘，我们不担心我们深思的、诚实的强壮领导阶层的改变。
Peter the Great, like his country, was strong and proud.
彼得大帝像他的国家一样强健和自豪。
Peter the Great, like his country, was strong and proud.
像他的国家一样，彼得大帝既强壮又傲慢。
In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad; in the East, there is a great nation, her industrious and strong, she is my motherland - China.
在东方，有一个文明的国家，她很漂亮和广泛，在东方，有一个伟大的国家，她的勤奋和坚强，她是我的祖国国——中国。
This approach inevitably demands a great deal of time and money, which is why a newcomer will need plenty of patience to develop a strong presence in whatever country he chooses to penetrate.
这种方式不可避免的需要花费大量的时间和金钱，这就是为什么开拓国外市场的新手需要极大的耐心去开拓市场。
A truly multicultural country can never be strong or united... America and Great Britain are currently paying the price.
那些真正的多元文化国家不可能强大而统一。美国和英国都在为此(多元文化)付出代价。
China is a great country with a rich and proud history and strong future.
中国是一个伟大的国家，有着辉煌骄傲的历史和前程强劲的未来。
It is well-known that four wheel driving can take full advantages of adhesion weight, and has great tractive power and strong cross country ability, but its shortcomings are short of studying on.
对于四轮驱动可充分利用粘着重量、具有牵引力大、越野能力强等优点是人所共知的，然而对于其不足之处却缺乏研究。
The key of turning China from an Nd-Fe-B magnet large country into a magnet great power is to assist each enterprise in marketing and make them win in the strong competition with manufacturers abroad.
如何帮助行业内各企业做好市场营销工作，使企业在与国外厂商进行的激烈市场竞争中取得胜利，是关系到中国能否从钕铁硼磁体大国走向磁体强国的关键。
Of course, strong ties are a natural result of our great country having more than one million Canadians of Chinese descent making an important contribution to our national life all year long.
当然，拥有超过一百万华裔加拿大人对我们国民生计所作的一整年重要贡献是我们伟大的国家紧密相连的自然结果。
Yangzhou polished mother-of-pearl lacquerware has a strong local style and great effect in the country due to its characteristic workmanship.
扬州平磨螺钿漆器具有浓厚的地方风格，是在全国有较大影响的特色工艺产品。
And this kind of country with a strong identity, when they play at home, the atmosphere is great for them.
而且他们这种国家具有很强的团结性，当他们在自己的主场比赛，球场的气氛对他们十分有帮助。
The products craft are consummate, fashion, great variety of goods, good quality, practicability is strong, merge native country and advanced production technology crystallization of Europe.
产品工艺精湛、时尚前卫、品种齐全、成色好、质量高、实用性强，并融汇了本土与欧洲先进的生产技术结晶。
The products craft are consummate, fashion, great variety of goods, good quality, practicability is strong, merge native country and advanced production technology crystallization of Europe.
产品工艺精湛、时尚前卫、品种齐全、成色好、质量高、实用性强，并融汇了本土与欧洲先进的生产技术结晶。
应用推荐