Grizzled commodity guru Jim Rogers certainly is.
花白头发的期货专家吉姆·罗杰斯确实是这样做的。
He shook his grizzled head as he entered his destination.
希甘无奈地摇了摇头，他也走到了他的目的地。
And I also catch sight of the grizzled feathers on its underside.
我看见了它两胁间斑白的羽毛。
Answering the call was the grizzled human hunter known as Dengar.
被称为登加的灰衣人类猎人也应约了。
Then the elephants put their grizzled heads together and pondered.
因此大象将它们毛茸茸的头聚拢一处，商议起来。
No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑，有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
She holds her head up as if a spike ran from her grizzled black hair to the base of her spine.
她把头高高昂起，好像是一根长钉穿到她微微泛白的头发订到脊柱上似的。
"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.
“只是在完成我的工作”他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。
As a result I speak this word to just know very regret, had grizzled because of QQ of the other side.
结果我说出这句话才知道很后悔，因为对方QQ已经变成灰色的了。
It has worked for Discovery Communications, which puts out programmes about wild animals and grizzled men.
这一策略，对发行有关野生动物及老人节目的探索传播公司已经奏效。
I wasn't even a grizzled industry veteran sitting on piles of insider connections and impressive testimonials.
我甚至不是坐在成堆内部关系和出色奖状上、头发斑白的行业老手。
But to the grizzled old Rooster's dismay, the girl insists on joining him on the trail to make sure the job gets done.
但令老rooster伤心的是，这个女孩坚持要和Rooster一起追查凶手的下落，以确保这项工作得以圆满完成。
The grizzled local proprietor was an expert in a wide variety of subjects, and was easily able to identify the projectile.
这位头发斑白的当地小老板在很多方面都是专家，他轻松辨认出了这支飞镖。
And he acknowledged that the years had taken their toll. "I'm gray, grizzled … counting down the days to my death panel. ""
同时，奥巴马也承认了岁月催人老的无力感。“现在的我，头发花白，老态龙钟，成天掰手指数着天数，等待死亡的到来。”
Some of the fine bronze busts show him for what he was—a grizzled old soldier—but in full-sized marble statues he becomes a role-player.
一些精制青铜半身像能让人看到他是一位白发苍苍的老兵，而全身的大理石雕像又表现出他玩世不恭的一面。
With publishers still sniffing out possible authors and agents hawking proposals from grizzled hacks, expect at least another dozen to join them.
出版商希望从雇用的头发花白的作家中找到强硬的建议，这些建议中至少有一打可以为他们所用。
The S value from the HSL model was extracted to realize image grizzled processing, and the image noise through the medium filtering was reduced.
采用从HSL模型中抽取S值的方法实现图像灰度化处理，并通过中值滤波减少图像的噪声。
He is of good northern stock, which should knock the edge off any resentment his more grizzled colleagues feel at his inevitably speedy promotion.
他很多资格更老的同事嫉恨他那种“理所当然”的飞速升职，而他出身于英国北部的优良血统，这又让他们无话可说。
Like any smart criminal, Gekko writes a best-selling autobiography, less mea culpa than me-a-genius, and revels in his fame as grizzled sage and insult comic.
与其他任何一个聪明的罪犯一样，盖柯写了一部很畅销的自传，书中很少提及他的责任，而更多谈到他的天才，并为自己那头发花白的圣人和受辱的喜剧人物形象而洋洋自得。
Grizzled journalists have long advised that the key to success is to choose the first job on the basis of the teaching power of an editor willing to work with you.
老记者常建议，成功的要诀是在选择第一个工作时是要看编辑是否有意愿和你一起工作的教导能力。
Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.
有时候，我们悄无声息地变老，直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。
Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.
收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。
In that year, my mother in age of forty-eight, hair on her temples had been grizzled, the past heavy living, had left clear traces on her sights, corners of eyes and hairs too early.
那一年，我的四十八岁的母亲，她的鬓发已然斑白，以往负重的生活，在母亲的目光、眼角与鬓发上过早地留下了鲜明的印痕。
In that year, my mother in age of forty-eight, hair on her temples had been grizzled, the past heavy living, had left clear traces on her sights, corners of eyes and hairs too early.
那一年，我的四十八岁的母亲，她的鬓发已然斑白，以往负重的生活，在母亲的目光、眼角与鬓发上过早地留下了鲜明的印痕。
应用推荐