I'm not sure I gained any 28 insights into the secret of Gross National Happiness up here, despite the great view.
我不确定自己在这里得到了什么关于“国民幸福总值”之奥秘的启发，不过此地风光确实绝美。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
Once upon a time in a country far, far away lived a most unusual king who 1 proclaimed that in his tiny Himalayan kingdom, "2 gross national happiness is more important than gross national product."
从前，在一个很远很远的国家，住着一位不同寻常的国王。他在那个小小的喜马拉雅王国宣布：“国民幸福总值比国民生产总值更重要。”
While visiting people in their homes, I also visit 23 monasteries and temples to try to understand the philosophy that shapes the culture and inspires the national policy of Gross national Happiness.
除了到当地居民家中拜访，我还游览了各大寺院，试图理解这种塑造了不丹文化、启发了“国民幸福总值”这一国家政策的哲学思想。
While visiting people in their homes, I also visit 23 monasteries and temples to try to understand the philosophy that shapes the culture and inspires the national policy of Gross national Happiness.
除了到当地居民家中拜访，我还游览了各大寺院，试图理解这种塑造了不丹文化、启发了“国民幸福总值”这一国家政策的哲学思想。
应用推荐