But as a group, they put on their gorilla masks to hide their faces and assume the names of obscure dead female artists.
但是作为一个群体，她们戴上了大猩猩的面具来遮盖她们的面孔，并采用了模糊不清、死板的女性艺术工作者的名字。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时，该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
The face made up of the features of the most maternal women was judged as more feminine by a group of male and female volunteers.
包括男性和女性的一组志愿者认为最有母性的女性的五官合成的脸更秀气。
But The Guardian understands that one key player was a female known in the group as "kayla" who carried out a number of website attacks.
尽管他们没有提到过成员的性别，但是英国卫报认为其中一位重要成员为女性，在该组织内被称为kayla。 她实施了对多个网站的攻击。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
Then the captions were rated by a different group of 34 male and 47 female subjects.
然后这些配图文字被送到另外一组34位男士和47位女士来打分。
Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.
受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。
When a group of female friends are together in a crowded room, they will naturally gravitate42 toward each other and begin to dance.
当一群闺密好友一起来到一个拥挤的房间里时，她们会很自然地移向对方，并开始跳舞。
For instance, it's currently impossible to tell how a female swimming through a group of males singing the same song picks out one animal from the rest.
比方说，目前还无法分辨出雌鲸是如何万里挑一的。
Henry Wu: You're implying that a group composed entirely of female animals will... breed?
亨利：你是暗示说一个全部是雌性动物构成的群体也会……繁殖？
Female argonauts, a group of four species that are close Cousins of octopuses, grow delicate white shell-like cases.
雌舡鱼是与章鱼有表兄关系的4种物种之一，会生长出一种十分精致的白色外壳。
A man is admitted to a 'caring community' where he undertakes group therapy sessions which are led by a female therapist.
一个人跟一个他在那里从事团体治疗商谈的“关怀团体”承认，这个团体治疗商谈由一位女性的治疗师领导。
Female figure are a group which are paid close attention in a series of figures in the modern native novels in Sichuan.
在四川现代乡土小说的人物形象系列中，女性形象是颇为引人注目的一群。
Researchers tested this theory in a group of college students, 136 female and 128 male.
研究人员在一群大学生里对这种理论进行了检验，女生人数是136，男生人数是128人。
According to British media coverage, female sartorial Xierma Martin and her group makes England recently finished a special marriage gauze.
据英国媒体报道，英国女裁缝希尔玛·马丁和她的团队最近制作完成了一件特别的婚纱。
College female administrative cadres belong to a unique group of people in colleges and universities.
高校女性管理干部是高校中一个独特的群体。
A female singing voice, but in fact came from a group of all-boys voice.
歌声是女音，但实际上是出自一群清一色的男生嗓子。
Breast precancerous disease is a group of benign proliferative disorders which is correlated to breast cancer, the latter being the most common female cancer.
乳腺癌是女性中最常见的恶性肿瘤之一，而乳腺癌的癌前期疾病是一组与乳腺癌相关的良性增生性疾病。
Impoverished female graduates, as a relatively special group, face the issue of difficult employment with both general features and particular factors.
贫困女大学生是一个较为特殊的群体，在就业难问题上，既有普遍层面上的特征，更有特殊层面上的因素。
Methods: a total of 48 female patients with biopsy-proven breast cancer were divided into HIFU group and control group.
方法：48例病理学确诊的女性乳腺癌病人，分为HIFU组和对照组。
In 1986, a research group in the national female shot team was founded to re-recognize the essence of shot event.
1986年起国家集训队女子铅球项目成立了攻关组，对铅球项目的本质进行了重新认识。
Henry Wu: Youre implying that a group composed entirely of female animals will... breed?
亨利：你是暗示说一个全部是雌性动物构成的群体也会……繁殖？
Traditionally, brides hand-pick a group of female bridesmaids and grooms select a handful of male groomsmen to stand by their side on their wedding day.
传统上，大婚之前，新娘总会精心挑几个要好的女性作为自己的伴娘，新郎则会选几个男性当伴郎。
This trend constructs a hugely steady female consuming group, and its success is imitated by other body exercise club, which enlarged its influence and attracted more people to participate.
这股风潮让舍宾形成了一个巨大稳定的女性消费群体，也能以非常成功的案例被其它社会健身会所仿效，从而更加扩大舍宾的影响和参与的人数。
Warren Buffett is known for sharing his knowledge, and Meg Whitman spoke to a select group of recent female Harvard graduates in January.
沃伦·巴菲特是出了名的愿意与人分享他的成功的人，在一月份，梅格·惠特曼就对即将毕业的哈佛女生们发表演说。
WHEN a group of Saudi women first took to the kingdom's roads to flout its ban on female drivers, they publicised their protest by fax and videocassette.
当第一次一群沙特女同志占据王国之路来嘲笑禁止女性司机这一法令时，她们通过传真和录音机来将她们的抗议公之于众。
When a group of female friends are together in a crowded room, they will naturally gravitate toward each other and begin to dance.
当一群闺密好友一起来到一个拥挤的房间里时，她们会很自然地移向对方，并开始跳舞。
Female college students, as a leading group of the female intellectuals in the employment market, can not avoid the employers' gender preference, and thus suffer the unequal treatment.
女大学生作为就业市场中知识女性阶层的主导群体，在就业过程中往往无法避免用人单位的性别偏好，遭遇性别不平等待遇。
Female college students, as a leading group of the female intellectuals in the employment market, can not avoid the employers' gender preference, and thus suffer the unequal treatment.
女大学生作为就业市场中知识女性阶层的主导群体，在就业过程中往往无法避免用人单位的性别偏好，遭遇性别不平等待遇。
应用推荐