But already there are grumbles.
但是已经开始有抱怨声了。
抱怨是可以理解的。
Such grumbles are common in Arizona.
这样的抱怨在亚利桑那州很普遍。
抱怨声在增多。
In private, the grumbles are more pointed.
私下的牢骚就更直率了。
Prices are rising and wage grumbles are rife.
价格在上涨，对工资埋怨声一片。
The grumbles died down. Then the stories began.
抱怨声渐渐消失了，然后大家开始讲故事。
Grumbles and sighs of frustration turned to gasps.
正抱怨惋惜着的人们这时发出惊叹。
"No wonder stamps cost so much," grumbles a blogger.
一位博主见此嘟哝：“难怪邮票这么贵。”
"This isn't the job I was hired to do," she grumbles.
“这不是我被聘请来要做的工作，”她抱怨道。
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
他性情古怪，对一切都抱怨个不停。
There were more grumbles in Britain about bankers' pay.
在英国，对银行业者收入的牢骚再起。
She always grumbles to me about how badly treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何被亏待。
"Things have changed over the past few years," she grumbles.
她嘟囔着：“这几年事情的变化还真是大。”
"I'd have preferred to do the whole thing by E-mail," he grumbles.
“我宁愿是用电子邮件来处理整件事情”，他抱怨道。
Similar grumbles are also heard from annoyed debt-holders in America.
在美国一些讨人厌的债务持有人也稍有抱怨。
Eat a good meal before you go to prevent tummy grumbles while you chat.
去之前还要吃好饭，以免与雇主交谈时你的肚子饿得咕咕叫。
And there are grumbles about manufacturing defects and customer service.
人们对于该公司的生产过失和客户服务也颇为不满。
POLITICIANS should challenge the more fogeyish grumbles about their trade.
政客们应该质疑那些针对政客们之间交易的老古董式牢骚。
The office worker often grumbles that she is unfairly treated by her boss.
这位办公室工作人员经常发牢骚说老板对她不公平。
Grumbles by institutional investors give regulators more excuse to get involved.
机构投资人的抱怨给了管理者更多的理由来干涉。
A border guard grumbles that the only tourist in weeks has set off her tripwire.
一个边防人员抱怨说，几个星期只来了这么一位游客，还就触发了她负责的虚拟警戒线。
But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently "precautionary" in other areas.
但是“绿色和平组织”抱怨，诺基亚在其它领域“充分采取预防性措施”做得不够。
The voter who grumbles about these things is like the farmer who grumbles about the weather.
选民抱怨这些，就好比农民抱怨天气一样。
One man chafes at his parents' rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parent's rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
Predictably, this had led to grumbles that such vast sums would have been better spent on helping the poor.
可以预料的，这已经导致埋怨，如此大笔资金本来可以用于更好的帮助穷人。
The tax is a burden for producers and distorts the market, grumbles Ralf Peter muller, head of the association of Sekt makers.
香槟酒制造商协会负责人拉尔夫·彼得·米勒抱怨说，税收对生产商来说是一种负担，并扭曲了市场。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
应用推荐