You must pay for this reparation due to the expiration of guarantee time.
您报的维修超过保修期，再修就要缴纳费用。
But the treatment late-life depression needs a process, namely the guarantee time, could never come easily.
但治疗老年抑郁症需要一个过程，即时间上的保证，决不可能一蹴而就。
Objective To study the disinfectant method for respirator tubes by automatic washing machine and to evaluate the guarantee time of sterile preservation.
目的掌握全自动清洗机对呼吸机管路消毒的方法，并讨论其无菌保存有效期。
If the man-made damage is found during the guarantee time, our company will answer for the maintain and will charge the maintain costs generated by this.
保修期内出现人为的损坏，我公司负责进行维修，并收取由此产生的维修费用。
The Lasson pile supports and protections technology in the hole excavated for building foundation supports and protections, played the guarantee time limit for a project and the frugal cost role.
拉森桩支护技术在基坑支护中起到了保证工期、节约成本的作用。
Temporary extension of two years will guarantee scientists enough time.
暂时延长两年将保证科学家有足够的时间。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
“We’ve had a customer satisfaction guarantee for a long time, ” she said, referring a reporter to the company Web site.
“我们提供客户满意度保证已有很长时间”，她在向一位记者展示公司网站时说。
When things go badly, I guarantee that the first time you stand up for your team member when it was in fact something that that person did whether intentional or unintentional, as is often the case.
当事情进行的不顺利时，我保证，当你第一次站出来，支持你的手下时，当你的手下实际上，犯了错误，无论是有意还是无意，不过大多数情况都是后者。
However, from the newbies' perspective, a guarantee of time off and a reasonable work-life balance might be more important.
然而从职场新人的角度来说，他们可能更看重足够的休假保障及工作与生活间的合理平衡。
A bill that would guarantee net neutrality is working its way (for a third time) through Congress.
一项旨在保证网络中立性的法案第三次递交国会。
While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区，但它依赖于良好的愿望和别人的时间，而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确，但它给予他们尝试的机会。
The question remains: How does the solution guarantee that every service USES the correct revision of a policy every time?
仍留有问题：解决方案如何保证每个服务每次都使用正确的策略修正？
Well, madam, none of us can guarantee a good one every time.
啊对了，夫人，咱俩谁也担保不了每搞一次都能搞出什么好结果来。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
Obama recently indicated he can't guarantee Social Security checks will be mailed out on time.
奥巴马近日表示，他无法保证社保支票将按时寄出。
XP doesn't guarantee that people will do the right thing all the time, but it allows them to.
XP不保证人们总做正确的事，但它允许人们这样做。
IlllustrationThe IT industry learned a long time ago that creating products that merely satisfy customers is not a guarantee for long-term success.
illlustration很久之前it业界就知道，仅仅创造满足客户需求的产品并不能保证长久的成功。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
But there is no guarantee that the culture of the organization doesn't revert to fighting the alligators when the time crunch hits.
但是这不能保证当时间已经迫近时，这个组织的文化不会反过来与美洲鳄鱼进行搏斗。
If this is the same server every time, then it is relatively easy to guarantee read-your-writes and monotonic reads.
如果每次都是同一台服务器，那么就比较容易保证“读己之所写”一致性和单调一致性。
If this is the same server every time than it is relatively easy to guarantee read-your-writes and monotonic reads.
如果每次都是同一台服务器，那么就比较容易保证“读己之所写”一致性和单调一致性。
I will not use this time to spend more words on health care, although I can't guarantee that that will be true next week.
我不会利用这段时间多谈医疗保健问题，虽然我不能担保下周它将成为真正的议题。
Remember, every time we say yes to something, we must necessarily say no to something else, whether we want to or not. I guarantee it.
我保证，每次你答应别人什么事的时候，就意味着，无论你愿不愿意，你必须拒绝另一件事。
Drilling a well to the depths required is expensive, time-consuming and there is no guarantee of success.
打一个井到这样的深度，花费很高，时间久而且没人能保证一定会成功。
Drilling a well to the depths required is expensive, time-consuming and there is no guarantee of success.
打一个井到这样的深度，花费很高，时间久而且没人能保证一定会成功。
应用推荐