In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
There wasn't enough evidence to prove him guilty of the crime.
尚无足够的证据来证明他犯了罪。
The News of the World editor has fallen on his sword over the royal phone hacking scandal, but the reporter guilty of the crime remains employed by News International.
《世界新闻》编辑因为其入侵皇室成员的手机的丑闻而陷入谷底，但犯了罪的记者仍为新闻集团所雇用。
The jury has to decide whether a person is guilty or innocent of a crime.
陪审团必须就一个人是否有罪做出裁决。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
In April he was sentenced to ten years in jail after pleading guilty to lèse majesté, the crime of defaming or threatening the Thai crown.
今年四月，他被指控冒犯君主——一项试图侮辱或威胁泰王的罪行，获刑十年。
Senate Bill No. 151 adds at least one year to the sentence of any criminal found guilty of using an "Internet, virtual, street-level map" like Google Maps with street View to commit a crime.
参议院法案第151条规定如果通过Google地图等“网络虚拟街道地图”犯罪，至少要将刑期延长一年。
Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity, guilty up to the hilt!
安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。
Instead of checking crime, the law itself guilty of the evils it is supposed to punish!
法律本身犯下了它本应该惩罚的罪孽，它已经不能用于检验犯罪了！
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限，准确地认定犯罪，这是刑法理论上的一个根本问题。
For the criminals of the crime of financial fraud, whether they have the intention of illegal possession or not directly decides they are guilty or not and what kind of punishment they will receive.
对于金融诈骗罪这种目的犯而言，非法占有目的的有无，直接决定行为人是否构成犯罪以及构成何种犯罪。
He was guilty of the awful crime of murder.
他犯了令人害怕的谋杀罪。
However, the suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
但是犯罪嫌疑人有案发时在另一场所的证据。并且坚持说他是清白的。
However, the suspect could prove that he was somewhere else at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
然而，犯罪嫌疑人能证明他案发时在另一个地方，并坚持他无罪。
The suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
嫌疑犯有证据来证明他在案发时他在其他地方并且坚持他是清白的。
Crime is guilty of affray transforming the judicial practice of one of the issues more difficult.
聚众犯罪转化犯是司法实践中较为疑难的问题之一。
Secondly, the establishment of micro-crime cases to deal with the procedures and penalties to make the defendant pleads guilty in the case of summary trial procedures.
其次，提出设立处理微罪案件中的处罚令程序和被告人认罪案中的简易审程序。
The crime of fraud of the credit card is a kind of new-type financial crime happening in the financial field, a kind of intelligent crime utilizing credit card as the guilty tool and crime means.
信用卡诈骗罪是发生在金融领域内的一种新型的金融诈骗犯罪，是利用信用卡作为犯罪工具和犯罪手段的一种智能性犯罪。
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
Not as guilty as the obligation is not as a criminal one, not as a crime reflects the basic facts and the nature of the crime is not as a core crime, but also the key to understanding it as a crime.
不作为犯的作为义务是不作为犯罪的构成之一，反映了不作为犯罪的基本犯罪事实和本质特征，是不作为犯罪的核心，也是理解不作为犯罪的关键。
So, it is necessary to strengthen the guilty research to appropriating public funds for personal use, in order to benefit and assert and punish this kind of crime correctly in the judicial practice.
因此，有必要加强对挪用公款罪的研究，以利于在司法实践中正确认定和处罚此种犯罪。
There are many places worthy to be perfect, such as the guilty charge, the fact of the crime, legal punishment.
在本罪的罪名、罪状、法定刑方面，都有值得完善的地方。
The crime of which the offender is proved guilty will be severely punished by law.
违法者的行为的罪行一旦被证实有罪将受到法律严厉的制裁。
In the objective respect of the crime, the transferring target of the crime must be a criminal case and the guilty situation of a serious nature has been probed into.
在犯罪客观方面，本罪的移交对象应是刑事案件，并对本罪的情节严重情形作了探讨。
In the objective respect of the crime, the transferring target of the crime must be a criminal case and the guilty situation of a serious nature has been probed into.
在犯罪客观方面，本罪的移交对象应是刑事案件，并对本罪的情节严重情形作了探讨。
应用推荐