The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地。
This photo shows a thresher shark caught in a fisherman's net in Mexico's Gulf of California.
这张照片显示了一条被渔民网住的长尾鲨，拍摄于加利福尼亚州的墨西哥湾。
The Colorado river rises in the Rockies and flows southwest into the gulf of California.
科罗拉多河起源于落矶山脉，朝西南流入加利福尼亚湾。
A fetal shark cut from the belly of a pregnant shark caught in the Gulf of California....
图片中显示的是一个鲨鱼的胎儿，是从加利福尼亚湾捕获的怀孕鲨鱼的肚子中切出来的。
Its sharp eyes trained on potential prey, a giant squid patrols the waters of Mexicos Gulf of California.
一只巨大的鱿鱼巡逻在墨西哥和加利福尼亚的海湾区，它有锐利的眼睛潜在的掠食者。
Its sharp eyes trained on potential prey, a Humboldt squid patrols the waters of Mexico's Gulf of California.
它的敏锐的目光训练过的在潜在的被捕食者，一条洪保德鱿鱼巡查在加利福尼亚的墨西哥海湾的水域。
Skerry A leaping manta ray (Manta birostris) seems to fly above the Gulf of California off the coast of Mexico.
一条跳起的海遥鱼浮现似乎飞在加利福尼亚海湾之上离开墨西哥海岸。
They had proved to their satisfaction, that the Mississippi did not empty into the Gulf of California, or into the Atlantic.
他们心满意足地证实了密西西比河没有流到加利福尼亚湾里去，也没有流到大西洋里去。
Caught in a gill net in the Gulf of California, this thresher shark is among the estimated 100m sharks killed annually for their fins.
悲惨鲨鱼。在加利福尼亚湾被流刺网捕获的长尾鲨，据估计每年上亿头鲨鱼因为鳍而被捕杀。
Doomed by a gill net, a thresher shark in Mexico's Gulf of California is among an estimated 100 million sharks killed yearly for their fins.
一只长尾鲨在墨西哥的加利福尼亚海湾掉进了刺网里，人们为了得到鱼翅，每年都有大约1亿只鲨鱼被捕杀。
The prevailing winds have shifted since the onset of Summer and rumbling storms herald the arrival of moist air from the Gulf of Mexico and the Gulf of California.
入夏以来，随着墨西哥湾和加利福尼亚湾潮湿空气的抵达，风向渐转，风暴大作。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
During last decade's real estate boom, much like in California or Spain, credit standards in the Gulf region deteriorated significantly in the rush to take advantage of the booming real estate market.
在过去十年海湾地区的房地产热潮，就像在加利福尼亚州或西班牙蓬勃发展，在急于搭上房地产市场的成长，海湾地区的信贷标准显著恶化。
During last decade's real estate boom, much like in California or Spain, credit standards in the Gulf region deteriorated significantly in the rush to take advantage of the booming real estate market.
在过去十年海湾地区的房地产热潮，就像在加利福尼亚州或西班牙蓬勃发展，在急于搭上房地产市场的成长，海湾地区的信贷标准显著恶化。
应用推荐