One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.
可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。
I am glad to have had the opportunity to see so many fans in so many different places.
很高兴可以有机会在这么多不同的地方看见这么多的歌迷。
He had heard about the technology some 4 to 5 years ago but never had the opportunity to see the practical operation process.
这项技术原来曾在4- 5年前听说过，但一直没有见到实际的操作工序。
Blind from birth, I have never had the opportunity to see myself and have been completely dependent on the image I create in the eye of the observer.
因为天生失明，我从来没有机会看到自己的样子，完全依靠通过别人对我的观察来想象自己的样子。
That was during the seven years I spent working at Bonhams auction house, where I had the opportunity to see anything from old masters to contemporary works of art.
我在这个拍卖行工作了七年，在那里，我有机会见识了从古代名家作品到当代艺术品的各种各样的画作。
I also had the opportunity to see how technology adds to the highest level of skills in acheiving the best results, such as the use of the operating microscope for asian eyelid surgery.
同时我也有机会见识了怎样将技术与高水平技能结合来达到最佳手术的效果。例如酒井形成外科将大型显微镜应用于切开法双眼皮开内眼角上的使用。
Other eager converts had purchased tickets months in advance for the opportunity to see the film, meet the doctors and make the diet work for them.
其他热心的转变者为了有机会看这部电影、与那些医生们见面、并且使这种饮食为自己效劳，几个月前就已买好了票。
"They see Facebook as an opportunity to be part of a small organization and have that same impact again" that they had in the early days at Google.
他们把Facebook看作一个机会，能参与一个小企业，并像他们当初在Google那样对其施加影响。
This was the first opportunity for the country to see if Obama's message had reached voters outside of Illinois.
这是这个国家第一次有机会看到奥巴马的信息是否已经传达到伊利诺伊州以外的选民。
I had the opportunity to visit my family because I am working on my new shashin shu, to be released 2/14, called "ALOLEAH. " I cant wait for you all to see it! Minna check XXXXe ne!
有机会见家里人是因为我正在忙着准备新的写真“ALOLEAH”，2月14号就发行哦，等不及了，大家到时记得去听哦。
In Britain, they will say they were drunk, or all their mates were doing it, or they had the opportunity and wanted to see what it was like.
而在英国，他们则会说是因为喝醉了，或者说他们的朋友都这么做，或者是恰好有机会，于是就想看看对方的身体是什么样子。
I know we will see him in the final a lot of playing time, he had the chance to be starting opportunity, and I think this probably sounds it will happen.
我知道我们会在决赛中看到他将得到很多的出场时间，他甚至有机会得到首发机会，我觉得这很有可能，听起来它会发生的。
We would probably never have the opportunity to work on a comic of this caliber ever again, and we were very happy to see that our years of hard work had not been in vain.
我们可能不再会有如此机会为一部漫画有精力的工作了，我们也很高兴我们几年的辛劳没有白费。
We would probably never have the opportunity to work on a comic of this caliber ever again, and we were very happy to see that our years of hard work had not been in vain.
我们可能不再会有如此机会为一部漫画有精力的工作了，我们也很高兴我们几年的辛劳没有白费。
应用推荐