I have deserted also his little half-sister.
我遗弃了他的同父异母的小妹妹。
She is the half-sister of the president's late father, Barack Obama Sr, who died in 1982.
奥巴马的父亲，老巴拉克·奥巴马于1982年去世，盎扬戈是他的同父异母/同母异父姊妹。
He had been told that morning by the boy's mother, Lazette Cherry, that he had confessed to her that he had inappropriately touched his three-year-old half-sister a few months previously.
因为这天早上男孩的母亲拉泽特·切丽(LazetteCherry)打电话告诉他，男孩向她承认，在几个月前以不正当的方式“动”了同母异父的3岁半的妹妹。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮•韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Ashley Olsen, half of the mogul acting twins, placed 37th, while sister Mary-Kate didn't make the cut.
著名的影坛双胞胎姐姐艾什莉·奥尔森排名第37位，妹妹玛丽·凯特未能入选。
Twin B smoked half a pack a day for 14 years, while her sister never
双胞胎之一B，每天吸半包烟达14年之久。她的姐姐A从未吸烟。
My big sister is seventeen and she's only half-crazy.
约翰尼说，“我的大姐是17岁，而她有一半疯狂。”
George's mother Jael is also Kenyan, but he missed out on the opportunities afforded to his half-brothers and sister, most of whom have studied and lived overseas.
乔治的母亲Jael也是肯尼亚人，但是他失去了和他的同父异母兄弟姐妹那样被给予在海外学习和生活的机会。
He doesn't play half as well as his sister.
他演奏的水平不及他姐姐的一半。
The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3,000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen.
万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店，但该公司仅经营着大约几十个酒店。
The family consisted of my father and mother, two older half-brothers, and, afterward, a little sister, Mildred.
这个家庭由我的父母，两个同父异母的哥哥，还有后来出生的小妹妹米尔德莱德组成。
After about forty minutes Obama came out form the house and stood, arm in arm, between his eighty-three-year-old grandmother, Sarah Hussein Obama, and his half sister, Auma.
大概四十分钟后奥巴马走出房子，站在他八十三岁的祖母，莎拉侯赛因奥巴马和同父异母妹妹欧玛中间，手拉手。
Although finnall knows of her half - sister jaina , jaina is unaware of finnall ' s existence.
尽管芬娜尔知道她的同父异母姐妹吉安娜，吉安娜却不知道芬娜尔的存在。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy '; s letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
"It was painful to spend so much money, " he said, strolling through the aisles of a supermarket last week with his prodigal sister-in-law (she saves just half of her salary).
上周和他的嫂子闲逛在超市的过道时，他还说：“花这么多钱太心疼了。”
Identical twins share all their DNA, while fraternal twins share about half, or as much as any brother or sister.
同卵双胞胎的DNA完全相同，而异卵双胞胎的DNA大约只有一半相同，就像任何兄弟姐妹的情况一样。
Haply, when I shall wed, That Lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him half my care and duty: Sure, I shall never marry like my sister, To love my father all.
要是我有一天出嫁了，那接受我的忠诚的誓约的丈夫，将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任；假如我只爱我的父亲，我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。
Another half sister was mentally deranged. Virginia herself, while still quite young, suffered from periods of acute depression and even insanity.
另一个姊姊罹患了心智障碍，而维吉尼亚自己，即使在她相当年轻时，也受困于严重的忧郁症与狂燥症状。
"Sister," I said, half in jest, "who knows what changes are yet to come. Why, some future Pope may decide to allow nuns to marry!"
“修女，”我半开玩笑地说，“谁知道还会发生什么变化呢，为什么，也许未来的某个罗马教皇会做出决定允许修女结婚呢。”
"Sister," I said, half in jest, "who knows what changes are yet to come. Why, some future Pope may decide to allow nuns to marry!"
“修女，”我半开玩笑地说，“谁知道还会发生什么变化呢，为什么，也许未来的某个罗马教皇会做出决定允许修女结婚呢。”
应用推荐