He felt half dead with tiredness.
他感觉累得半死。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I'm three years off and feel half dead.
我还有三年，但感到死了一半。
The boy was half dead from hunger.
那男孩由于饥饿已经半死不活的了。
To fear love is to fear life, and those who fear life are half dead.
惧怕爱情就是惧怕生活，而惧怕生活的人就等于半具僵尸。
They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
Compared to this, the physical world is a vague, tired dream full of half dead people.
物质世界与它相比，是一个模糊的、疲乏的、充满了半死不活的人的梦。
We would peacetime may be worried that their hero no avail, but useless if you have maybe half dead will be so busy.
平时我们可能会担心自己英雄无用武之地，但是一旦你有了用武之地或许就会忙到半死。
Many who hate Gaddafi half dead and desperate to kill him, but there are many who love him with all their soul, even willing to die.
恨他的人不顾一切想置他于死地，但也有人死心塌地地崇拜他，甚至愿意为他去死。
He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.
他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。
"This looks half dead most of the time, perhaps with just one branch that appears to be alive," says Sussman. "it shuts down all its non-essential processes."
“这种树大部分时间看起来都是半死不活的，有时仅仅是一个枝条表明这树还活着”萨斯曼说：“它是停止了所有不必要的生命活动。”
Hope this helps you all, Give my combo a try, let me know your results, but so far this battery has lasted a full 24 hours and is not even HALF dead with moderate use.
希望这可以帮助你们，把我的组合尝试，让我知道你的结果，但是到目前为止，这个电池已经持续了一个完整的24小时，甚至不是半死中度使用。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
When the news of Petya's death reached her, she was a fresh-looking, vigorous woman of fifty; a month later she came out of her room an old woman, half dead and with no more interest in life.
自从获悉彼佳死讯，过了一个月，她才从屋里走出来，她原本是一个精神饱满、热爱生活的才刚刚五十岁的女人，这时却变成了一个半死不活，对生活没有兴趣的老太婆了。
On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.
去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。
Half of those killed were elderly; 95% of the dead in Miyagi prefecture, one of the worst-hit areas, drowned, according to new police statistics.
一半的死者是老年人；95%的死于宫城县。据警方的数据，宫城县是受灾最严重的地区之一，完全被淹没。
Half an hour after the alarm, the fire was mostly out, but 146 people were dead.
在拉响警报半个小时后，大部分火已熄灭——146人死亡。
They took 62 young quolls and fed half of them with small dead cane toads which were laced with nausea-inducing thiabendazole.
它们找来62只初生的小袋鼬，其中一半喂食紧系着致呕泻剂噻苯咪唑的死树蛙。
More than half of the birds were already dead. The live ones are exhausted, hungry and thirsty.
其中超过半数的鸟儿已经死亡，活着的也精疲力竭，又饿又渴。
In the second half of the study, Dr Nelson examined the pancreatic tissue of four dead boys, one of whom had been diabetic.
这项研究的第二部分是：纳尔逊检查了四个男童尸体中的胰腺组织，其中一个男童患有糖尿病。
After a week, nearly all of the animals infected with the bacteria alone were dead, whereas half of those that had been treated with the AHL survived.
一周后，几乎所有只感染细菌的动物都死了，被注入“AHL”的动物幸存了一半。
你就看不出来它已经是半死不活了吗？
More than half of the nearly 800 confirmed dead have come from the two regions.
在接近800人的已证实死亡人数中，超过一半来自这两个地区。
After a week, almost half the women were dead.
一个星期后，差不多有一半的女人死去了。
Unless I am doing something exciting, even dangerous, I feel half-dead and dull.
如果不能做些令人兴奋甚至危险性相当高的事情，我就觉得无比烦闷。
Unless I am doing something exciting, even dangerous, I feel half-dead and dull.
如果不能做些令人兴奋甚至危险性相当高的事情，我就觉得无比烦闷。
应用推荐