If deemed necessary, the local Labour and personnel department may itself directly handle procedures for transfer of the person engaged by the foreign investment enterprise.
必要时，可以由当地劳动、人事部门直接办理聘用职工的调转手续。
Third, operational policies and procedures must be developed to handle returns.
第三，运营政策和程序必须为处理退货而制定。
Could you tell me the usual procedures to handle such case?
你能告诉我处理这类案件的一般程序吗？
Article 26 Trustees may independently handle trust auction procedures, and may also ask their agents to handle trust auction procedures for them.
第二十六条委托人可以自行办理委托拍卖手续，也可以由其代理人代为办理委托拍卖手续。
You can also directly call external stored procedures from ESQL, and handle result sets as necessary.
您还可以直接从esql调用外部存储的过程，并根据需要处理结果集。
Now you can handle data version management and effective tracking of business events using this technique instead of application-level triggers and stored procedures.
现在您可以使用此技术处理数据版本管理和业务事件的有效跟踪，而无需使用应用程序级的触发器和存储过程。
DWB USES these stored procedures to handle most of the JCL-related tasks needed when deploying external SQL stored procedures.
DWB使用这些存储过程来处理在部署外部SQL存储过程时，需要执行的与JCL相关的大部分任务。
This characteristic makes stored procedures a complex database resource to handle using JDBC.
这个特点使得存储过程成为使用JDBC进行处理的一种复杂的数据库资源。
The framework is designed to handle logging by thousands of stored procedures without impacting performance.
这个框架的设计目标是可以被上千个存储过程使用，而不会对性能产生太大影响。
The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.
买卖双方或一方因故不能办理买卖过户手续和产权登记的，可出具委托书委托代理人代为办理。
The employee to resign should pay the related charges including breach, training, compensation or housing within 10 days after receiving the notice to handle resignation procedures.
辞职员工应在接到办理离职手续通知后10日内办理完毕违约费、培训费、赔偿费、或住房款等相关费用的缴纳。
Prepare and implement production operation procedures; Make production planning, handle daily production task.
准备和执行生产运作程序；制定生产计划、处理日常生产任务；
Who fancy a piece of land, go "rural land circulation transactions" window handle land transfer procedures.
如果谁看中某块地，就去“农村土地流转交易”窗口办理土地流转手续。
Stock exchanges shall handle relevant procedures upon the strength of the letter of confirmation issued by the CIRC department in charge of overseeing the management of insurance funds.
证券交易所应当依据中国保监会保险资金运用监管部门出具的席位确认函办理相关手续。
Handle void checks in accordance with accounting procedures.
按照财务章程处理取消账单。
If you do not handle leaving procedures, and need to temporarily leave the club, you ask the staffs work in the front desk to keep the locker key, and inform our staff of the time you will return.
如您没办理离场手续而需要暂时离开会所时，请您将钥匙牌交至前台暂存，并告知前台您的联系方式及返回的时间。
Many routine procedures require you to handle your horse's head: dental care, deworming, bridling, clipping, among other tasks.
很多日常的工作要求你能控制马头的高度：牙齿检查、驱虫、上水勒、修剪鬃毛或是其他任务。
Can handle the packing procedures correctly, safely and timely. Highly responsible for using and maintaining the relevant packing tools. High cooperation spirit with co-workers.
可以正确、安全、及时的完成相关的包装流程。对包装工具的使用和管理具有高度的责任心。能够和同事积极合作完成包装操作。
Administration authorities shall handle relevant procedures of identifying ownership for personal property, securities and rights.
动产、有价证券及权利有关确定权属之程序，由管理机关办理之。
The competent taxation authority at the interest occurrence locality shall handle the procedures on the exemption of interest income tax.
利息发生地主管税务机关应为其办理免征利息所得税手续。
This paper introduces the use of stored procedures to handle and access BLOB field and binary data, and gives the corresponding code.
本文主要介绍了使用存储过程来处理和访问BLOB字段和二进制数据的方法，并给出了相应代码。
The adjusted export tax rebate policies shall apply if it fails to handle the procedures for archival filing before July 20, 2007.
对在2007年7月20日之前未办理备案手续的，一律按调整后的出口退税率执行。
You need to handle some procedures.
您得先办理一些手续。
The DGT shall promulgate rules governing operational procedures for telecommunications enterprises to handle inquiries for communications records and users' data by relevant institutions.
电信事业处理有关机关(构)查询通信纪录及使用者资料之作业程序，由电信总局订定之。
According to the requirements of company's creator, handle with related external procedures and establish internal system of management.
按公司筹建者的委托，代为办理有关外部手续和代理建立内部各项制度的业务。
Where customers are not required to engage with documents or procedures of claims service, the Insurance Agent will directly handle these issues;
凡不需要客户亲自办理的理赔材料和手续，由保险代理人直接办理；
Where customers are not required to engage with documents or procedures of claims service, the Insurance Agent will directly handle these issues;
凡不需要客户亲自办理的理赔材料和手续，由保险代理人直接办理；
应用推荐